1 00:00:13,916 --> 00:00:18,932 O FEMEIE ÎN ARMATà 2 00:00:19,904 --> 00:00:24,804 Traducere cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam 3 00:02:00,979 --> 00:02:04,212 Sună, za! 4 00:02:06,432 --> 00:02:09,531 -Bună dimineaţa! -Bu. ...! 5 00:02:09,608 --> 00:02:12,872 Bună dimineaţa! 6 00:02:17,674 --> 00:02:21,313 Ce naiba faci, za? Nu suntem la bal! 7 00:02:30,096 --> 00:02:33,124 Nu aud nimic, totul este normal. 8 00:02:33,147 --> 00:02:36,464 -Am sistol. -Da, toți au ceva de auzit. 9 00:02:36,949 --> 00:02:39,965 Auzi glamour dat. -Cum fac un pic mai mult efort 10 00:02:40,404 --> 00:02:42,835 ... simt o durere în gât. -Ai probleme cu respiratia? 11 00:02:43,433 --> 00:02:45,587 -Da! -Respirați greu când o faceți fără efort. 12 00:02:46,072 --> 00:02:50,658 Ei bine, trebuie să faci câteva genoflexiuni ° o să aud dacă ai probleme cu inima. 13 00:02:55,063 --> 00:02:58,174 -Cred că trebuie să-i arunci fundul. -Scuzati-ma, domnule colonel! 14 00:02:58,775 --> 00:03:01,948 -Cate genoflexiuni ar trebui sa fac? - Incercari de a face 30. 15 00:03:02,343 --> 00:03:05,703 Ai grijă să nu te faci...! 16 00:03:06,419 --> 00:03:09,874 Unu doi.... 17 00:03:10,029 --> 00:03:13,290 -Bună ziua, domnule colonel! -Buna ziua! 18 00:03:13,347 --> 00:03:16,100 Nu tăiați că astăzi este ziua memoriei? 19 00:03:16,112 --> 00:03:18,733 M-a pus să merg la Minister. 20 00:03:19,026 --> 00:03:22,894 Înțeleg că ai cerut să fii în casă. Vrei să fii medic în spitalul militar civil? 21 00:03:23,053 --> 00:03:27,745 Te-am rugat să fii într-un interior să te bucuri de meseria mea de medic. 22 00:03:27,752 --> 00:03:30,855 Și ți-a fost dor de mințile! Ești nebun. 23 00:03:30,948 --> 00:03:33,788 O femeie care vrea să-și facă serviciul militar. Ești sigur că ți-a fost dor de mințile. 24 00:03:34,119 --> 00:03:39,172 Parlamentul va discuta despre intrarea în serviciul militar al femeilor. 25 00:03:39,471 --> 00:03:43,098 delete-tiu...! -Voi fi primul voluntar din Italia. 26 00:03:44,054 --> 00:03:47,648 Vrei să știi ce cred? Ești o fată frumoasă care 27 00:03:47,718 --> 00:03:50,493 º pune în minte să fii soldat. 28 00:03:50,573 --> 00:03:53,396 Anunþ-parerea mea oficială. -De ce ai făcut asta până acum hotărât? 29 00:03:53,443 --> 00:03:56,585 De ce nu crești? 30 00:03:56,781 --> 00:04:00,260 Ți-a plăcut să nu ai copii, să ai un iubit? 31 00:04:00,313 --> 00:04:03,528 Să te bucuri de familie pentru a se ocupa de treburile casnice? 32 00:04:03,673 --> 00:04:07,139 Nu este mai bine să trãie intri în oale și telefon tigãi decât între pu tu quod i grenade? 33 00:04:07,364 --> 00:04:10,443 Nu voi merge la război, vreau doar să fac serviciul militar 34 00:04:10,456 --> 00:04:13,284 a nu mai suporta, nevoitã fiul la termenii umilitori ai barbatilor, si ale femeilor selectate. 35 00:04:13,354 --> 00:04:16,419 Conform Constituției, toți suntem egali. 36 00:04:16,886 --> 00:04:21,046 În conformitate cu Constituția politică, dar în conformitate cu Constituția fizică este o mică diferență. 37 00:04:21,570 --> 00:04:24,360 Acum vorbesc despre actualele diferențe fizice? Poate mă vor trimite să aranjez și să țin sânii!? 38 00:04:24,806 --> 00:04:27,506 Nu, sânii și trebuie să-i aranjeze singuri. 39 00:04:29,122 --> 00:04:32,135 -Pot să plec. -Du-te, dar nu sunt de acord. 40 00:04:32,634 --> 00:04:35,339 Atunci, insistă! 41 00:04:35,352 --> 00:04:38,806 -83, 84. ... - și voi, băieți? 42 00:04:38,860 --> 00:04:41,874 -Nu se mai poate, domnule colonel. Pot să merg? -Du-te, du-te...! 43 00:04:41,937 --> 00:04:45,150 -În capătul coridorului din dreapta! -Nu știu dacă ajung acolo sus! 44 00:04:45,175 --> 00:04:47,415 Este treaba ta....! 45 00:04:47,784 --> 00:04:51,824 Vezi...! Ministerul Apărării a răspuns favorabil. 46 00:04:53,188 --> 00:04:57,254 -Care sunt cererile tale? Un oficial militar al unui medic. 47 00:04:57,343 --> 00:05:00,457 -Este imposibil. -De ce, nu sunt deja medic!? 48 00:05:00,515 --> 00:05:03,557 Dar nu există cursuri oficiale pentru femei. 49 00:05:03,561 --> 00:05:06,629 De ce? Este proiectul de lege pe care l-am înaintat Parlamentului. 50 00:05:06,691 --> 00:05:09,568 -Dar încă nu a fost aprobat. -Exact! 51 00:05:09,594 --> 00:05:13,267 Din moment ce am experimentat deja într-un spital militar... 52 00:05:13,280 --> 00:05:16,355 Vreau să mă mențin într-o unitate transferată la practică. 53 00:05:16,427 --> 00:05:19,521 Înțelegi ce ceri, domnișoară? 54 00:05:19,683 --> 00:05:21,824 Vă rog să așteptați afară. Vom încerca să luăm o decizie. 55 00:05:21,915 --> 00:05:24,770 - La revedere ! - Buna ziua ! 56 00:05:25,527 --> 00:05:28,626 Acum vor veni femeile și armata, general... 57 00:05:30,453 --> 00:05:33,028 M-am prezentat la comanda! 58 00:05:33,105 --> 00:05:36,206 - Ce părere aveți, domnule colonel? - Ce pot spune... !? 59 00:05:36,656 --> 00:05:39,734 Acest tip de femei, este mai bine să pierzi decât să ai. 60 00:05:40,338 --> 00:05:43,894 Cu toate aceste pretenții...! Poate că e mai bine să scapi de el. 61 00:05:44,090 --> 00:05:47,032 Zeta pentru a trimite unitatea. 62 00:05:47,213 --> 00:05:50,059 - Acolo vor trece toate aceste idei. - Bravo este o idee excelentă. 63 00:05:50,059 --> 00:05:53,199 - Deci unitatea de trimitere Zeta. - Ei bine, ce este unitatea Zeta? 64 00:05:54,277 --> 00:05:58,592 Zeta are o unitate master care iti face stomacul asa.... 65 00:05:59,793 --> 00:06:02,668 Atunci trimite-o acolo.... 66 00:06:08,767 --> 00:06:11,766 - Unde este turistul? - Încă nu pot vedea. 67 00:06:12,366 --> 00:06:15,323 Cred că este acolo. 68 00:06:17,360 --> 00:06:21,769 - Acolo se poate face baie gol...! - Da, gol....! 69 00:06:23,592 --> 00:06:26,554 Cred că va fi frumos să facem o baie, putem găsi și câțiva băieți să facă baie cu noi. 70 00:06:26,554 --> 00:06:29,935 - Ce vrei? - Nimic...! 71 00:06:30,026 --> 00:06:34,055 - Putem avea și un antrenor...! - Da... un antrenor... să vezi....! 72 00:06:34,152 --> 00:06:37,241 Atât ne trebuie...! 73 00:06:41,121 --> 00:06:44,214 Ia-ți mâna...! Să mergem ! 74 00:06:50,471 --> 00:06:54,004 Scuzați-mă, domnule! Îmi poți spune unde este insula Magdalena? 75 00:06:54,267 --> 00:06:57,217 - Acolo ! - Mulțumesc! 76 00:06:57,259 --> 00:07:00,322 Esti foarte amabil! Ce loc frumos ! 77 00:07:00,357 --> 00:07:03,452 - Mii de mulțumiri! - Cu plăcere, doamnă! 78 00:07:06,428 --> 00:07:10,033 Necuviinciosule! 79 00:07:15,336 --> 00:07:18,651 - Ce vezi? - Un fund grozav! 80 00:07:19,045 --> 00:07:22,519 - Acum vezi? - Două, minunate! 81 00:07:23,213 --> 00:07:26,690 - Nu mai pot face asta... ! - Nu vezi că mă tragi de fund...!? 82 00:07:26,786 --> 00:07:29,816 Idiotule! 83 00:07:34,691 --> 00:07:38,040 - Ce faci aici? - Nimic. 84 00:07:38,050 --> 00:07:41,774 Am spus că nu ar trebui să eliminați niciodată! Pregătește-te pentru trenul de aterizare! 85 00:07:41,807 --> 00:07:45,288 - Îți dau permisiunea? - Vă rog.... ! 86 00:07:45,382 --> 00:07:48,538 Dă-ți o mână de ajutor! Lasă domnișoara să treacă! 87 00:07:49,905 --> 00:07:53,217 Pune-te în curând! Să mergem ! 88 00:08:12,742 --> 00:08:15,846 - Bună, domnule, de exemplu, Marshall! - Bună, sergent! 89 00:08:15,856 --> 00:08:18,999 Aceștia sunt oamenii și acestea sunt documente. Urcați! 90 00:08:19,300 --> 00:08:22,630 - Fii atent, este periculos. - Am înțeles. 91 00:08:23,468 --> 00:08:26,499 - Unde este ofițerul doctor? - Nu am văzut niciun ofițer. 92 00:08:26,523 --> 00:08:29,473 - Misiunea mea s-a terminat, salută-te! - vă urează bun venit! 93 00:08:29,926 --> 00:08:33,197 - Tocmai l-am văzut pe ofițer? - Ce ofiţer? Am vazut doi... 94 00:08:33,364 --> 00:08:36,662 - Am fost un măgar...! - Liniște! 95 00:08:36,950 --> 00:08:40,237 Spune că nu ai văzut niciodată. Cum erau pompele...? 96 00:08:40,582 --> 00:08:42,800 - Cum au fost....? - a fost atât de...! 97 00:08:48,432 --> 00:08:52,246 ce fund...! 98 00:08:54,505 --> 00:08:56,645 Este gratuit? 99 00:08:57,140 --> 00:09:00,288 Unde vrei sa mergi la hotel Diana la Bellevue...? 100 00:09:00,366 --> 00:09:03,300 - La Esmeralda? - Unitatea Zeta. 101 00:09:03,500 --> 00:09:06,584 Într-un moment, o să întreb unde se află unitatea Zeta chiar în spate. 102 00:09:06,818 --> 00:09:09,880 - Încearcă să te întorci repede. - Taxi? 103 00:09:30,074 --> 00:09:33,132 - Nesimțitule! - Ce s-a întâmplat ? 104 00:09:33,399 --> 00:09:36,403 - Lasă-l pe tatăl meu în pace! - Cine, porcul ăsta? 105 00:09:36,915 --> 00:09:39,996 Nu acorda atenție este o nebunie. 106 00:09:40,169 --> 00:09:43,174 Da, sunt nebun, porc...?! 107 00:09:43,398 --> 00:09:46,458 - Să-l las pe tata, asta e rău! - Acum ești și rău? 108 00:09:47,112 --> 00:09:49,978 Am arată-ți cine vorbești! 109 00:09:50,441 --> 00:09:53,406 Calmathi-va! 110 00:09:53,477 --> 00:09:56,364 - Ce se întâmplă ? - Asta l-a pălmuit pe tata! 111 00:09:56,379 --> 00:09:58,949 - A început cu gesturi obscene. - Nu știu ce este vorba nebunească. 112 00:09:59,161 --> 00:10:01,908 - Ești un bătrân punk! - Potoliți însuți! Documente! 113 00:10:02,399 --> 00:10:05,283 Sunt Guarducci și mă ocup de drepturile femeilor. 114 00:10:05,317 --> 00:10:10,064 - Documentele tale? - Mi-a fost furat portofelul ! 115 00:10:10,143 --> 00:10:13,937 Și erau în documentele tale, nu-i așa? 116 00:10:13,978 --> 00:10:18,026 - Da, eu și o sumă importantă de bani. - Poth chiar spune-mi cum ai sunat! 117 00:10:18,375 --> 00:10:21,468 Desigur, sunt locotenent Eva Marini! 118 00:10:21,563 --> 00:10:24,294 De la ofițer la ofițer, sunt Sophia Loren! 119 00:10:24,321 --> 00:10:27,331 - Ești doar un idiot! - insultă în serie la organ! 120 00:10:27,401 --> 00:10:30,537 - Te duci! - sa multumesc! Să mergem ! 121 00:10:31,093 --> 00:10:34,179 - Acum vrei să mă arestezi? - Vreau ca tu să Ward cel puţin. 122 00:10:34,670 --> 00:10:37,331 Vreau să te familiarizezi cu King Kong! 123 00:10:37,589 --> 00:10:40,616 - Ofițer sau nu, trebuie să plece. - a fost și timpul! 124 00:10:55,770 --> 00:10:58,674 - Comisarul este aici? - Nu. 125 00:10:58,799 --> 00:11:01,574 - Și brigadierul? Să mergem ! - Nu! 126 00:11:07,478 --> 00:11:10,173 Avea loc! 127 00:11:12,710 --> 00:11:15,967 Trebuie să am grijă de toate...! 128 00:11:15,989 --> 00:11:18,933 - vrea o băutură? - Nu, mulțumesc! 129 00:11:19,002 --> 00:11:22,819 -Ai noroc! - Deci de ce? 130 00:11:23,946 --> 00:11:29,121 În lipsa comisarului, iau toate deciziile. 131 00:11:29,148 --> 00:11:31,846 Am înțeles! 132 00:11:32,370 --> 00:11:36,692 Atunci sună la numărul respectiv Roma și vei afla cine sunt! 133 00:11:38,014 --> 00:11:41,045 Nu este nevoie... ! 134 00:11:41,539 --> 00:11:45,247 Ne putem înțelege pe noi înșine...! 135 00:11:45,257 --> 00:11:47,960 Sunați imediat la acest număr sau vă raportați pentru hărțuire! 136 00:11:48,023 --> 00:11:50,060 Da imediat...! 137 00:11:50,106 --> 00:11:53,505 Pune-te în curând! 138 00:12:01,074 --> 00:12:04,340 Ploaie, vânt și furtună! 139 00:12:04,527 --> 00:12:09,167 - Aceasta nu este nicio picătură căzută! - Idiotule, asta e parola! 140 00:12:09,267 --> 00:12:12,983 Alegeți bariera mai repede! 141 00:12:20,118 --> 00:12:23,494 Sora ta...! 142 00:12:28,373 --> 00:12:32,529 - Iată-mă, shred ranks! - a sosit biban! 143 00:12:32,705 --> 00:12:36,052 - Cum de și ãºtia? - Fii mai repede! 144 00:12:36,758 --> 00:12:39,813 Ce este aici? 145 00:12:40,315 --> 00:12:42,649 Nu ai femei? 146 00:12:43,183 --> 00:12:46,955 Sergent! Vreau să-i aliniez pe noii veniți! 147 00:12:47,182 --> 00:12:51,363 Am înțeles! Aliniați-vă în curând! 148 00:12:52,041 --> 00:12:55,248 - Un moment...! - Ia cadranul! 149 00:12:55,824 --> 00:12:58,995 Aliniază-te! Drept! La ușurință! 150 00:12:59,059 --> 00:13:01,564 Drepți! 151 00:13:01,603 --> 00:13:05,087 Afară cu el! Nu mai are nevoie de permis. 152 00:13:07,418 --> 00:13:11,156 - Cine-i acela, sergent? - Colonelul Fiaschetta. 153 00:13:11,660 --> 00:13:16,509 El este comandantul unității. Trebuie să fim atenți cum ne comportăm, altfel suntem înșelați. 154 00:13:16,834 --> 00:13:20,127 l-am pus...! 155 00:13:24,154 --> 00:13:27,158 domnule. Colonel! Permisiune de raportare! 156 00:13:27,338 --> 00:13:30,838 - Avem patru prezență și un absent! - Locotenent doctor! 157 00:13:31,285 --> 00:13:34,406 - Da, domnule! Nu a venit. - Aș fi putut să jur, foarte rău pentru el! 158 00:13:34,577 --> 00:13:37,994 - Mă programez, sergent! - Sunt colonel! 159 00:13:40,149 --> 00:13:43,259 - Quattromani Alvaro! - Prezent! 160 00:13:47,485 --> 00:13:51,125 - Masturbator recidivist. - Sunt modest, domnule! 161 00:13:52,540 --> 00:13:57,477 Surprins într-o crimă în slujba țării! 162 00:13:58,073 --> 00:14:01,177 Patru ore stând fără să faci nimic. Am venit la geanta lui de buzunar... 163 00:14:01,274 --> 00:14:04,581 Liniºte, neruºinatule! 164 00:14:04,674 --> 00:14:07,729 Deci vorbim în fața unui superior? Răsfoiți formațiuni! 165 00:14:10,253 --> 00:14:14,195 Piras Gavino! Cine este Piras Gavino? 166 00:14:18,499 --> 00:14:21,783 Piras Gavino! 167 00:14:22,387 --> 00:14:26,906 Recrut pocãit...! Insubordonare gravă... 168 00:14:27,343 --> 00:14:30,377 Încercări de a fugi. Camera de incendiu... 169 00:14:31,053 --> 00:14:34,298 A masacrat doi caporali ai unității. 170 00:14:37,326 --> 00:14:41,355 Arăt bine! Ai o unitate pentru tine. 171 00:14:41,893 --> 00:14:44,315 - Sergent! Luați soldați! - Am înțeles! 172 00:14:45,842 --> 00:14:48,990 Aliniază-te! La stânga... ! 173 00:14:49,576 --> 00:14:53,016 Înainte de marș! 174 00:15:00,738 --> 00:15:03,971 Avertizare! 175 00:15:04,601 --> 00:15:08,002 Poți sări, căpitane. Sunt gata! 176 00:15:11,605 --> 00:15:14,746 - Asta miroase urât...! - Au transpirat...! 177 00:15:15,134 --> 00:15:18,488 Ce transpirație...?! Asta pute! 178 00:15:18,490 --> 00:15:22,457 - Tu! Când ai avut ultimul contact cu apa? - Când am fost botezat! 179 00:15:22,676 --> 00:15:26,701 Sergent, treaba asta face imediat ploaie! Se așteaptă ploaie mâine și așa se va spăla. 180 00:15:31,329 --> 00:15:34,355 - sunt păduchi sau gândaci? - Ambele. De ce? 181 00:15:34,766 --> 00:15:38,096 Pregătesc dezinfecția, sergent, altfel umplem toți păduchii. 182 00:15:38,206 --> 00:15:40,842 - Nu am nevoie. - De ce? 183 00:15:41,169 --> 00:15:44,229 Păduchii care mă lipesc mor! 184 00:15:45,189 --> 00:15:48,209 Norocosule! 185 00:15:48,259 --> 00:15:51,821 Ar trebui să aveți focul dumneavoastră, dezinfectăm. 186 00:15:52,252 --> 00:15:55,272 Ai fețele obișnuite ale noilor recruți. 187 00:15:56,365 --> 00:15:59,306 Ce înseamnă asta? Eşti nebun? 188 00:15:59,428 --> 00:16:02,526 Cine a sunat la armată? Trebuie reformat imediat. 189 00:16:02,550 --> 00:16:05,201 - De ce? - Fiul meu... 190 00:16:05,488 --> 00:16:08,754 Ai tăiat un picior la genunchi. Mult stres... 191 00:16:11,137 --> 00:16:14,168 Căpitane, celelalte două picioare sunt perfect sănătoase. 192 00:16:14,206 --> 00:16:17,657 Cum ai plătit pentru asta? 193 00:16:17,855 --> 00:16:21,392 Este o jucărie civilă. 194 00:16:21,408 --> 00:16:25,762 Deci tu, care ești un singur giugiuleºte toată ziua. 195 00:16:25,789 --> 00:16:29,154 - Da, domnule. - Cum te cheamă? 196 00:16:29,576 --> 00:16:31,862 Quattromani! (Patru mâini) 197 00:16:31,918 --> 00:16:34,012 Unu, doi, trei... 198 00:16:34,072 --> 00:16:37,383 Da, am aproape patru ani... Sergent! 199 00:16:37,413 --> 00:16:40,096 - Ești gata de dezinfecție? - Da, căpitane. 200 00:16:40,187 --> 00:16:43,717 Începe... nu trebuie să faci economie. 201 00:16:46,394 --> 00:16:49,088 ce faci? 202 00:16:51,920 --> 00:16:54,719 Opreste-te! 203 00:16:57,385 --> 00:17:00,270 Mă ustură ochii, oprește-te! 204 00:17:00,550 --> 00:17:04,497 Ce faci, sergent? Acesta este stingătorul! 205 00:17:08,892 --> 00:17:12,249 Uite! Ai o cârpă. 206 00:17:12,455 --> 00:17:15,878 Trebuie să renunți la fumat. 207 00:17:16,048 --> 00:17:19,406 Astfel, opriți-l pe Poth să conducă o femeie. 208 00:17:19,441 --> 00:17:22,491 - Ce s-a întâmplat ? - Ce este ? 209 00:17:22,540 --> 00:17:26,502 Presiunea a urcat la 200. Când am spus cuvântul „femeie”. 210 00:17:32,208 --> 00:17:35,993 Trebuie să te oprești. Dar nu toate. 211 00:17:36,163 --> 00:17:38,143 - Urmează sfatul, doctore. - Poţi să pleci. 212 00:17:43,196 --> 00:17:47,023 Să intre în altul! 213 00:17:47,554 --> 00:17:51,299 Doctore, vreau să fiu scutit de marºuri. 214 00:17:51,671 --> 00:17:54,824 Ești nebun, unde crezi? 215 00:17:54,845 --> 00:17:59,937 - Am hemoroizi, doctore. - Întinde-te pe pat și relaxează-te. 216 00:18:07,380 --> 00:18:10,914 Doctore, ce vrei să faci cu prezervativul? 217 00:18:12,810 --> 00:18:16,798 Nu trebuie să-ți fie frică, doar relaxează-te. 218 00:18:18,233 --> 00:18:22,475 La naiba! Ce sfat...! 219 00:18:22,802 --> 00:18:25,794 Am spus să mă relaxez. 220 00:18:25,833 --> 00:18:31,063 Relaxați-vă ...!? Ți-ai pus degetul în fierbere. 221 00:18:34,655 --> 00:18:38,106 Mama mea... ! 222 00:18:39,399 --> 00:18:41,357 - Înălțimea? - 1,65. 223 00:18:41,367 --> 00:18:43,408 - Talia! - 78. 224 00:18:43,413 --> 00:18:45,175 - înălțime. - 1,75. 225 00:18:45,179 --> 00:18:47,903 - Piept. - 88. 226 00:18:47,922 --> 00:18:50,176 - înălțime. - 1,70. Dimensiunea, 8,5. 227 00:18:50,230 --> 00:18:51,779 - Piept. - 98. 228 00:18:51,826 --> 00:18:53,733 - Și eu încă 8,5. - Sunt aceleaşi. 229 00:18:53,755 --> 00:18:58,104 - Am hemoroizi. - Masura 8,5 cu Tampax. 230 00:18:58,176 --> 00:19:01,723 Pături din lână, tip impermeabil. Indispensabile cizme de iarna si zapada. 231 00:19:01,794 --> 00:19:05,970 - Ce să faci cu asta, e vară? - Va veni iarna? 232 00:19:06,552 --> 00:19:11,082 Două farfurii au ciobit suma de 480 de lire sterline. 233 00:19:11,484 --> 00:19:14,661 Două farfurii au ciobit suma de 480 de lire sterline. 234 00:19:15,818 --> 00:19:18,968 M-am spart?! Acum trebuie sa platesc? 235 00:19:18,998 --> 00:19:22,047 - Da. - De ce trebuie să plătiți farfuriile rupte? 236 00:19:22,053 --> 00:19:25,413 Nu trebuie să ai problemele tale, toate vasele sunt sparte. 237 00:19:25,484 --> 00:19:28,773 Pachet de igienă opțional, plătesc special trei mii. 238 00:19:28,841 --> 00:19:32,050 Hârtie igienică, săpun, pastă de dinți, perie pentru piele și... 239 00:19:32,120 --> 00:19:35,081 - Köln „Visele de aur”. - Nu putem refuza? 240 00:19:35,093 --> 00:19:37,578 Încearcă! 241 00:19:37,674 --> 00:19:43,176 Molâii ãºtia ar trebui să devină un grup de soldați curajoși, eroi. 242 00:19:43,252 --> 00:19:47,522 Trebuie să-ți ajuți doctorul, cu toate mijloacele medicinei moderne. 243 00:19:48,140 --> 00:19:52,745 - Acesta este un amestec făcut din mine. - Ce este asta ? 244 00:19:52,884 --> 00:19:56,454 Vitamine, biostimulente. 245 00:19:56,575 --> 00:20:00,443 Hormoni masculini, steroizi anabolizanți. 246 00:20:00,458 --> 00:20:03,211 O bombă nucleară. 247 00:20:03,360 --> 00:20:08,348 - Injectare? - Nu, pune rație de mâncare. 248 00:20:09,418 --> 00:20:14,362 - Miroase a rahat, căpitane. - Mirosul raþiei zilnic. 249 00:20:14,362 --> 00:20:19,005 - Dacă este înghițit, va avea același rezultat? - Aproape același rezultat. 250 00:20:19,095 --> 00:20:23,638 Efectul se va vedea în timp. 251 00:20:23,725 --> 00:20:27,299 Soldații corpului vor încărca energia fizică și mentală. 252 00:20:27,366 --> 00:20:30,452 Și agresivitatea este redusă. 253 00:20:30,538 --> 00:20:33,618 Agresivitatea trebuie să sublimeze. Odată sublimată agresivitatea, 254 00:20:33,678 --> 00:20:37,171 fă loc curajului și eroismului. 255 00:20:37,364 --> 00:20:40,564 Da Da Da...! 256 00:20:40,961 --> 00:20:44,450 Aceasta este Mimi. 257 00:20:45,101 --> 00:20:48,277 Am hrănit o săptămână cu pregătirea mea. 258 00:20:48,670 --> 00:20:52,811 Mai este un bărbat. 259 00:20:52,847 --> 00:20:56,071 Acum o să adun și o să vezi... 260 00:20:56,396 --> 00:21:00,160 cum va sfâºia pe de altă parte...! 261 00:21:07,340 --> 00:21:11,335 Căpitane, cred că Mimi în schimb sfâºie.... 262 00:21:17,076 --> 00:21:21,260 Alăturați-vă mai repede. Aici avem legi dure. Aveți cele cinci minute. 263 00:21:21,706 --> 00:21:25,107 NICIODATĂ nu fumați, a ține lumina aprinsă, a ieși din cort, 264 00:21:25,194 --> 00:21:28,240 totul este interzis. Este clar ? 265 00:21:28,736 --> 00:21:31,866 Voi sta în acest pat. 266 00:21:41,097 --> 00:21:44,060 - Asta ce? Frunze? - De ce? 267 00:21:44,088 --> 00:21:47,762 - Dacă este prins, va ajunge în lanțuri. - De ce m-ar interesa?! 268 00:22:03,950 --> 00:22:07,062 Mai repede ! 269 00:22:08,641 --> 00:22:12,044 Tu faci? Este împotriva regulilor. 270 00:22:12,107 --> 00:22:16,187 Acest masturbãrii împotriva. 271 00:22:18,766 --> 00:22:22,900 Linişti! 272 00:22:22,949 --> 00:22:26,826 Este un caz tipic de masturbare, în acest moment sunt într-o mare dificultate. 273 00:22:26,961 --> 00:22:30,249 În curând se ajunge la o criză paroxistică. 274 00:22:30,535 --> 00:22:33,281 - OMS? - Subiectul. 275 00:22:33,621 --> 00:22:36,927 Paroxistica; 276 00:22:36,984 --> 00:22:40,179 Ieși și așteaptă. 277 00:23:04,302 --> 00:23:08,037 Haide, e un dormitor, nu o sală de bal. 278 00:23:08,136 --> 00:23:11,025 -Caporal! - Ordonaţi! 279 00:23:11,096 --> 00:23:15,098 A atins punctul culminant. Ascultă ce spune. 280 00:23:18,176 --> 00:23:21,322 - Ce este ? - Păduchii...! 281 00:23:21,372 --> 00:23:24,047 În patul de sus mă aruncă. 282 00:23:24,140 --> 00:23:27,594 - Caporal, pantof-l. - Niciodată jos. 283 00:23:27,629 --> 00:23:31,643 Mai jos! Acolo. 284 00:23:38,745 --> 00:23:41,769 Ce mai faci, caporale? Pentru asta am sunat? 285 00:23:47,491 --> 00:23:50,599 În picioare! Rotunjit apelează imediat lupta ta. 286 00:23:50,614 --> 00:23:54,245 Pune-te mai repede. 287 00:23:54,420 --> 00:23:57,326 Mai repede. 288 00:23:57,759 --> 00:24:00,979 Pune-te! 289 00:24:01,318 --> 00:24:04,330 De ce dezbrăcați așa? 290 00:24:04,367 --> 00:24:07,550 Alăturați-vă și îmbrăcați-vă. Pune-ți uniformele. 291 00:24:08,771 --> 00:24:12,054 Cadranul! Mai repede. Și tu. 292 00:24:12,117 --> 00:24:16,031 - Mai încet, am hemoroizi. - ai hemoroizi? 293 00:24:16,120 --> 00:24:19,319 - Da. - O fac ca să-ți iau permisul. 294 00:24:20,023 --> 00:24:23,422 Sergent, mă simt mai bine. Kick a fost bun. 295 00:24:24,854 --> 00:24:29,036 Sergent! Sergent, caporal, raportați imediat formațiunile pregătite. 296 00:24:29,319 --> 00:24:32,376 Avertizare! 297 00:24:32,473 --> 00:24:35,329 Prezintă armele! 298 00:24:44,602 --> 00:24:49,084 - De ce nu prezinți arma? - De ce nu a prezinți sora ta? 299 00:24:50,211 --> 00:24:53,811 Pentru că sunt un părinte singur. 300 00:24:56,795 --> 00:25:00,096 Acesta este modul corect în care au arma? 301 00:25:01,137 --> 00:25:04,306 Bun. Ai chef de glume! 302 00:25:04,565 --> 00:25:08,036 - Casca. - Poftim. 303 00:25:14,626 --> 00:25:17,633 Nerușinatule! 304 00:25:17,873 --> 00:25:20,648 - Sergent! - Ordonaţi, colonel. 305 00:25:20,733 --> 00:25:25,407 I-am umplut imediat pe soldații ranițeli cu pietre. Mască de gaz. 306 00:25:26,132 --> 00:25:29,676 - Imediat, domnule colonel. - Pune-ți măștile imediat. 307 00:25:29,722 --> 00:25:32,426 Lasă masca chipeș. Setați masca mai repede. 308 00:25:32,456 --> 00:25:35,223 Ia-te cu acest servitor, caporale. 309 00:25:35,484 --> 00:25:38,283 Mai repede cu măști. Pune pietre. 310 00:25:39,042 --> 00:25:41,921 Sunteţi gata? Să începem. 311 00:25:41,939 --> 00:25:45,250 Avertizare! Corect! 312 00:25:47,559 --> 00:25:50,519 Perfect! 313 00:25:52,054 --> 00:25:55,287 - Întotdeauna porți așa că masca? - Mă încurcă. 314 00:25:55,289 --> 00:26:00,087 Stai în spatele frontului... Acum te vei distra. 315 00:26:01,266 --> 00:26:04,582 Grup înainte de martie! 316 00:26:06,979 --> 00:26:10,336 Dacă te întorci, îți mingiuțele rupe cu mâinile mele. 317 00:26:10,377 --> 00:26:12,433 Unul doi. Unu doi! 318 00:26:12,639 --> 00:26:17,823 Acum soldații, trebuie să cântați un cântec. Cântecul ridică moralul. 319 00:26:17,909 --> 00:26:21,153 Moralul idioților. 320 00:26:33,983 --> 00:26:37,598 Mişcare! Vreau să văd mișcare. 321 00:26:37,608 --> 00:26:40,760 Acolo mergeți, sunteți soldați. Nu sunteți politicieni. 322 00:26:40,870 --> 00:26:45,000 Urmărește-l pe colegul tău pare un leu furios. 323 00:26:45,319 --> 00:26:48,590 Bine bine! Priviți-l! Priviți-l...! 324 00:26:49,013 --> 00:26:52,223 Uită-te la el plecând...! 325 00:26:52,284 --> 00:26:56,602 Sergent! Urmăriți-l pe idiotul ăsta. Unde se duce? 326 00:26:56,837 --> 00:27:00,360 - mergi dupa el. Să-l luăm. - Prinde-l. Să nu scadă. 327 00:27:02,427 --> 00:27:05,432 Sergent, lasă oamenii să se odihnească. Sunt obositi. 328 00:27:07,838 --> 00:27:11,016 Ai prins-o, ține-o ferm...! 329 00:27:11,069 --> 00:27:13,512 Ține-o bine, e periculos! 330 00:27:13,527 --> 00:27:15,965 - Îți voi arăta a lui. - Să luăm cãtuºele. 331 00:27:15,965 --> 00:27:19,533 Pune-le cãtuºele si stai uitându-te la el. 332 00:27:19,585 --> 00:27:22,728 -Tu, vino cu mine. - Hai să vedem cum fugi! 333 00:27:22,790 --> 00:27:26,570 Să presupunem că logodiți. 334 00:27:26,651 --> 00:27:30,052 Nu-ți faci iluzii că ești o femeie care mă îmbolnăvește. 335 00:27:31,513 --> 00:27:34,934 Avertizare! Ia-ți armele. 336 00:27:35,186 --> 00:27:39,748 Acum facem o cursă de pace, sănătate. 337 00:27:40,215 --> 00:27:43,592 O cursă nu obosește nimic. 338 00:27:50,654 --> 00:27:54,199 Ce durere, nu pot. 339 00:27:54,627 --> 00:27:58,734 - Mi-e sete. - Aș mânca pâine cașcaval. 340 00:27:58,772 --> 00:28:01,778 - Unde ia caşcavalul? - Miros în aer. 341 00:28:01,818 --> 00:28:04,886 Ai dreptate și miros. 342 00:28:04,952 --> 00:28:08,068 Ce e, cățea? Sosetele aceia poluante. 343 00:28:08,086 --> 00:28:11,699 - Du-te în altă parte. - Nu pot, mă aprins. 344 00:28:11,701 --> 00:28:14,961 - Atunci rămâi cu ea sus. - Ce miros... 345 00:28:15,953 --> 00:28:20,014 Nenorociți, leneși și puturoși. Îți voi arăta! 346 00:28:20,052 --> 00:28:23,455 - Sergent! - Ordonaţi! 347 00:28:23,518 --> 00:28:28,302 Draga buna! M-ai speriat. Toată lumea în picioare. 348 00:28:28,410 --> 00:28:32,642 Stând mai repede. Începeți să puneți jobul „Ziua Z”. 349 00:28:32,882 --> 00:28:37,434 Ridică-te! Tăiați crengile și acoperiți-vă! 350 00:28:37,486 --> 00:28:40,730 Este o operațiune în care trebuie să fii vãzuți dușman. 351 00:28:40,999 --> 00:28:44,888 Ce naiba e asta, cred că avem putere? 352 00:28:45,167 --> 00:28:48,494 Puteți Redirecționa. Ieși în aer liber! 353 00:28:48,821 --> 00:28:53,355 Te lasa jos! Înainte Trebuie să-ți placă un leopard care vânează. 354 00:28:56,683 --> 00:29:00,783 Jos! Aşa! Acum ne supunem. 355 00:29:02,362 --> 00:29:05,822 Înainte pașnic. 356 00:29:06,426 --> 00:29:10,026 Înainte cu atenție. 357 00:29:10,133 --> 00:29:12,571 - Înainte târâº. - Colonel! 358 00:29:12,603 --> 00:29:15,513 - Acest inamic din trecut. - Cum? Acesta este un exercițiu. 359 00:29:15,519 --> 00:29:18,244 Și atunci cine a făcut afaceri aici? 360 00:29:18,318 --> 00:29:21,391 Mă gândesc la vocația pentru rahat. 361 00:29:23,124 --> 00:29:26,484 - Nu mai pot face asta. - Nu pot să fac pipi. 362 00:29:26,532 --> 00:29:30,418 Du-te la un copac. 363 00:29:31,366 --> 00:29:34,326 ce naiba... 364 00:29:34,387 --> 00:29:37,442 Ori de câte ori ți-am spus: Nu te pipa pe colonelul tău. 365 00:29:37,503 --> 00:29:40,500 - Se pare! - Nu pot. 366 00:29:40,553 --> 00:29:42,594 - nu mai face pipi! - Nu pot ! 367 00:29:42,610 --> 00:29:44,522 - Atunci pipi! - Mulțumesc! 368 00:29:45,359 --> 00:29:47,687 Lasă-te jos, trebuie să te târâști ca un leopard. 369 00:29:52,480 --> 00:29:55,436 - În largul meu, domnule colonel. - persoane imediat rotunjite. 370 00:29:55,923 --> 00:29:58,967 Colonele, prizonierul mi-a dat o cască și a fugit. 371 00:29:59,066 --> 00:30:02,109 - Am trimis câțiva soldați să-l aresteze. - Bravo! Ai făcut bine. 372 00:30:02,187 --> 00:30:05,074 - Mi-e dor de cineva? - Avem trei absențe. 373 00:30:05,169 --> 00:30:08,239 Colonele, cred că există fugarii noștri. 374 00:30:08,858 --> 00:30:11,956 - Privește! - Acolo Erath, viermi! 375 00:30:11,959 --> 00:30:14,558 - Sergent! - Ta, dle colonel. 376 00:30:14,586 --> 00:30:17,779 - Adu-l aici imediat. Viu sau mort. - Imediat, domnule colonel. 377 00:30:24,671 --> 00:30:27,215 Uite! 378 00:30:27,469 --> 00:30:30,183 - La ce e bine... - E bine, e bine. 379 00:30:30,245 --> 00:30:33,374 te-am prins. 380 00:30:33,558 --> 00:30:35,567 Vino să vezi și să faci. 381 00:30:41,432 --> 00:30:44,453 ce fund...! 382 00:30:47,327 --> 00:30:51,302 Cine este ticălosul care mi-a pus mâna pe fundul tău? 383 00:30:51,381 --> 00:30:54,441 - Tu Erath!? - Cred că este o femeie. 384 00:30:54,454 --> 00:30:56,613 Ce faci nesimțitule? 385 00:30:56,704 --> 00:31:00,600 Ce faci "tu" aici? Mi-a pe foc, a trebuit sa ma spal cu apa rece. 386 00:31:00,745 --> 00:31:04,534 Să-i fie rușine, perverșilor. 387 00:31:04,929 --> 00:31:08,167 Sergent, ãºtia trei va începe munca imediat forțat. 388 00:31:08,304 --> 00:31:11,377 Mergeți imediat în spate. Execuție! 389 00:31:11,445 --> 00:31:14,846 Nemernici! 390 00:31:15,089 --> 00:31:17,767 Acum să ne ocupăm de fiara umană. Un rebel... 391 00:31:17,812 --> 00:31:20,849 Știi ce să faci cu rebelii? Jurăm pol. În lanţuri. 392 00:31:21,099 --> 00:31:23,941 Unul doi. Unul doi. 393 00:31:24,666 --> 00:31:27,679 Pluto, stai! 394 00:31:27,768 --> 00:31:29,939 Tu faci? Ridică-te! 395 00:31:30,017 --> 00:31:32,649 Ia lopețile, intră și începe să Sape. 396 00:31:32,667 --> 00:31:35,003 - Cum să sape? - O galerie. 397 00:31:35,051 --> 00:31:38,873 - o galerie? Pentru ce ? - Continuă aici va intra în subteran. 398 00:31:44,397 --> 00:31:48,041 Când este sete, înghiți n sec. 399 00:31:57,542 --> 00:32:02,215 Să sperăm că nu plouă. Lâna încâlcită. 400 00:32:02,875 --> 00:32:05,612 Ce dracu este asta? 401 00:32:05,708 --> 00:32:09,376 Acesta nu este plumbul pământului. 402 00:32:17,096 --> 00:32:19,173 - Sergent! - Ce şi? 403 00:32:19,246 --> 00:32:21,714 Sunt sigur că alții au săpat aici înaintea noastră? 404 00:32:21,795 --> 00:32:25,503 - De ce? - Nu, nu, am avut un președinte. 405 00:32:25,559 --> 00:32:28,621 La naiba, aici sunt doar oase. 406 00:32:28,635 --> 00:32:32,218 - Sunt într-un cimitir. - Ce este asta ? Ajutor ! 407 00:32:35,389 --> 00:32:40,165 Sapă galerie aici, apoi spre sud-est. 408 00:32:40,688 --> 00:32:44,678 Astfel, galeria va ajunge pe coastă și misiunea va fi îndeplinită cu succes. 409 00:32:45,098 --> 00:32:47,947 Ce spui ? 410 00:32:48,031 --> 00:32:50,367 Cred ca liniile tale sunt trasate la 180 de grade, galeria pare cam ingusta. 411 00:32:50,458 --> 00:32:52,982 - Cum te simti? - Bine. 412 00:32:53,020 --> 00:32:55,228 Adu-mi acest kilometraj. Cum mă simt? Bun. 413 00:32:57,367 --> 00:33:00,795 Dar la un moment dat avem halucinații. 414 00:33:00,820 --> 00:33:03,779 Halucinații erotico-sexuale. 415 00:33:03,990 --> 00:33:07,279 Mă uit la o imagine de peisaj exotic vezi un fund. 416 00:33:07,317 --> 00:33:10,393 - Cum? - Nud. 417 00:33:10,413 --> 00:33:13,959 Mă uit la mișcarea unui soldat 418 00:33:14,042 --> 00:33:17,062 Și văzând o femeie. Partea de jos... 419 00:33:17,081 --> 00:33:19,766 - Cum? - gol! 420 00:33:20,042 --> 00:33:22,472 Permiteți, conform Capitanului! 421 00:33:22,545 --> 00:33:25,335 - Mă uit la fața ta și văd un fund. - Un fund gol? 422 00:33:25,392 --> 00:33:28,593 - Fără ochelari. - sunt hormoni. Trebuia să terminăm cu hormonii. 423 00:33:28,687 --> 00:33:34,127 Nu e nevoie de asta. Am nevoie de energie pentru a îndeplini misiunea în sfârșit. 424 00:33:35,298 --> 00:33:39,938 De dimineața până seara văd doar femei. Ce să faci, căpitane? 425 00:33:46,023 --> 00:33:49,400 Femeile... 426 00:33:50,608 --> 00:33:53,977 mi-am pierdut picioarele. 427 00:34:09,182 --> 00:34:12,038 Cine sună fără permisiunea mea? 428 00:34:12,129 --> 00:34:16,235 Agent Blue Magic. Am ordonat să însoțesc aici Ensign. doctor Marini. 429 00:34:16,815 --> 00:34:20,590 Ce faceți, agenți, aduceți o femeie aici? Acesta este un domeniu al instruirii. 430 00:34:22,224 --> 00:34:25,250 Există o femeie, este un cadru militar desprins din această unitate. 431 00:34:25,314 --> 00:34:27,968 Isus și halucinațiile încep. 432 00:34:27,968 --> 00:34:31,725 - Este cadru militar și văd o femeie. - este „o femeie”! 433 00:34:31,734 --> 00:34:34,078 - O femeie? - Da, o femeie. 434 00:34:34,368 --> 00:34:37,339 Marini e doctor. 435 00:34:37,397 --> 00:34:40,308 Colonel Piazzeta ! 436 00:34:47,826 --> 00:34:51,252 Am înțeles. Ordinele mele. 437 00:34:52,284 --> 00:34:56,105 Am înțeles, generale. Ordinele mele. 438 00:34:56,684 --> 00:34:59,744 Bun. A spus că totul este în regulă. 439 00:34:59,789 --> 00:35:03,478 - Mă bucur să aud. - Poți să stai în unitate. 440 00:35:06,439 --> 00:35:09,959 Continui, nu pot. 441 00:35:10,087 --> 00:35:13,087 - Ce ai spus? - Nimic. am pisat. 442 00:35:13,098 --> 00:35:17,079 esti nebun? Ești înăuntru? Gaze inflamabile în organism. 443 00:35:17,100 --> 00:35:20,443 Conțin gaz. Doar o scânteie și sări în aer. 444 00:35:29,029 --> 00:35:33,646 Strângeți băieții de jos sau săriți în aer. 445 00:35:35,333 --> 00:35:37,877 Uniforma de camuflaj. 446 00:35:40,805 --> 00:35:44,555 Curea și o sticlă de apă. 447 00:35:47,730 --> 00:35:51,591 Lenjerie de corp, chiloți de iarnă, chiloți de vară. 448 00:35:52,973 --> 00:35:56,883 Prefer să folosesc lenjerie personală. 449 00:35:56,947 --> 00:35:59,946 Uniformele pot fi ajustate? 450 00:35:59,978 --> 00:36:02,820 - Desigur, să iau măsuri. - Am înțeles, luat. 451 00:36:03,402 --> 00:36:06,292 - Eu iau măsuri, tu „scrii” măsuri. - Am înțeles! 452 00:36:10,359 --> 00:36:13,303 - Umeri, 40...! - Umeri, 40...! 453 00:36:14,842 --> 00:36:18,155 - Permiteți-mi să... ! - Vă rog ! 454 00:36:20,135 --> 00:36:24,176 Scripete 60. 455 00:36:24,226 --> 00:36:28,403 - Cufăr, 220. - Cufăr, 200 ...? 456 00:36:28,434 --> 00:36:31,318 Fără toate acestea, este 90. 457 00:36:31,374 --> 00:36:36,391 - Cufăr, 90. - Și... 458 00:36:36,459 --> 00:36:39,534 Prefer pantaloni lungi sau scurți? 459 00:36:39,560 --> 00:36:42,719 - Acum este cald, scurt este mai bine. - SCURT! 460 00:36:44,076 --> 00:36:46,651 - Cum se scrie SCURT? - Cum să... 461 00:36:46,698 --> 00:36:49,489 Cum se pronunta? Nu? 462 00:36:49,583 --> 00:36:51,777 Aha ! Scurt! 463 00:36:51,830 --> 00:36:54,858 - Anunți când ești gata. - Mulțumesc! Vreau să fac un duș. 464 00:36:54,936 --> 00:36:57,248 - te insotesc. - Ai scris-o? 465 00:36:57,287 --> 00:36:59,953 Care e numele ei ? 466 00:36:59,963 --> 00:37:02,858 Marini Eve. 467 00:37:03,088 --> 00:37:06,726 - Sergent. Ea este o femeie. - Da. Eva! 468 00:37:07,541 --> 00:37:10,070 Eva! Eva! 469 00:37:10,126 --> 00:37:13,065 E vară acum înțelegi că este o femeie? 470 00:37:13,145 --> 00:37:16,097 Renunțați mai repede aici. 471 00:37:16,650 --> 00:37:18,951 În două minute se aude asamblarea. Mai repede. 472 00:37:19,057 --> 00:37:22,070 Pe măsură ce o miști pe o femeie. 473 00:37:57,115 --> 00:38:00,545 - Cum îți poți permite? - Am venit să facem un duș. 474 00:38:00,557 --> 00:38:03,393 - Aici ? - Nu e duºul soldaţilor? 475 00:38:04,193 --> 00:38:08,173 Este adevărat, ei caută mereu în armată. 476 00:38:08,970 --> 00:38:12,888 De ce arăți așa? Nu ai văzut vreodată o femeie? 477 00:38:13,431 --> 00:38:16,766 Sincer, o femeie atât de netedă, nu! 478 00:38:16,815 --> 00:38:19,665 Asamblare! Ieși mai repede. 479 00:38:20,026 --> 00:38:22,913 Asamblare și pentru tine. 480 00:38:22,994 --> 00:38:25,259 Acum, de strigăt de adunare? 481 00:38:25,300 --> 00:38:27,826 Pot să știu cine acela fiu de cățea, 482 00:38:27,894 --> 00:38:31,748 care continuă să se spele când plâng adunare? Ieșiți imediat! 483 00:38:35,330 --> 00:38:38,386 Cei trei muschetari! Ce faci aici? 484 00:38:38,422 --> 00:38:41,828 - Am vrut să mă spăl, colonele. - Ne îmbrăcăm, colonele. 485 00:38:41,834 --> 00:38:44,899 Am vrut să ne spălăm și să ne îmbrăcăm. 486 00:38:44,902 --> 00:38:47,972 Poate vroiați să mergeți la coafor și vă aranjați părul! 487 00:38:47,985 --> 00:38:52,510 Apelați imediat înainte de a rupe oase. 488 00:38:53,049 --> 00:38:56,318 Nenorociți! 489 00:38:58,567 --> 00:39:02,883 Cine este acest neruºinat care continuă să se spele după ce am chemat adunarea? 490 00:39:02,979 --> 00:39:05,949 Afară! Ai trei secunde să ieși. 491 00:39:06,162 --> 00:39:10,129 Unul doi. Două și jumătate, două, trei sferturi.... 492 00:39:12,990 --> 00:39:15,927 Aha! Ensign Eva Marini! 493 00:39:15,943 --> 00:39:18,983 - Știi că trebuie să fii în formații? - Da, domnule colonel. 494 00:39:19,035 --> 00:39:21,782 Drepți! Saluta regulate. 495 00:39:24,904 --> 00:39:27,930 Intră în formații, ține prosopul pe. Înainte de marș! 496 00:39:27,966 --> 00:39:31,657 Unu doi! Unu doi! Unu doi! 497 00:39:32,003 --> 00:39:34,869 Păstrați cadența! Redirecţiona! 498 00:39:34,914 --> 00:39:38,162 - Ce-i bine! - Este un cadru militar. 499 00:39:38,205 --> 00:39:41,087 - Cine vorbeşte? - a fost dușul. 500 00:39:41,123 --> 00:39:44,252 - O femeie face duș? nu cred! - Este treaba noastră. 501 00:39:44,275 --> 00:39:47,293 Rămâi aici, la capătul trupei. 502 00:39:47,375 --> 00:39:51,184 - Atenție! - Ce PC! 503 00:39:51,217 --> 00:39:54,142 Ce se întâmplă ? 504 00:39:54,205 --> 00:39:57,290 Rămâi pe locurile tale. Eva Marini, păstrează prosopul. 505 00:39:57,364 --> 00:40:00,553 Primele 170 de vizionare zile de răzbunare pe pâine și apă. 506 00:40:02,643 --> 00:40:05,726 Desigur? 507 00:40:05,850 --> 00:40:08,564 Ridicați steagul! 508 00:40:26,355 --> 00:40:29,309 - Lăudat să fie Dumnezeu! - Da, lăudat să fie Dumnezeu! 509 00:40:29,367 --> 00:40:31,811 Ne-am ridicat din țăran, țăranul se întoarce. 510 00:40:31,847 --> 00:40:34,412 Că așa crezi, omule. 511 00:40:35,490 --> 00:40:38,647 Pace vouă! 512 00:40:49,826 --> 00:40:52,724 Ai venit la noi într-o predică, părinte? 513 00:40:52,754 --> 00:40:56,124 - Afară e o femeie, sergent. - Nu o femeie, este un ofițer. 514 00:40:56,170 --> 00:40:59,083 - este gol. - rochie, nu vezi? 515 00:40:59,406 --> 00:41:03,622 - Cum te simți cu costumul? - are un defect. 516 00:41:03,722 --> 00:41:06,421 - Scoate-ți hainele, să vezi ce are. - Aici ? Nu vreau să te deranjez. 517 00:41:06,475 --> 00:41:09,747 Treci dincolo dacă te deranjează. Scoate-ți hainele! 518 00:41:09,776 --> 00:41:13,293 Este întotdeauna incomod. 519 00:41:13,930 --> 00:41:16,888 Cred că e mai bine așa. Întoarce-te puțin! 520 00:41:18,586 --> 00:41:23,668 Vezi sergent, nu este suficient pentru a deschide salopeta. 521 00:41:24,390 --> 00:41:27,647 In fata este inchis. 522 00:41:27,741 --> 00:41:31,005 În felul acesta nu mă descurc. 523 00:41:31,193 --> 00:41:34,905 Ieri seară m-am chinuit până la miezul nopții să fac pipi. 524 00:41:35,207 --> 00:41:38,209 Asta a fost problema? Dacă o tură vine bine. 525 00:41:38,225 --> 00:41:41,303 - Cum sa intors? - O rochie cu fermoar in fata. 526 00:41:41,391 --> 00:41:44,458 Scoate-l afară! te ajut. 527 00:41:45,035 --> 00:41:48,088 Haide, dezbracă-l mai repede. 528 00:41:49,845 --> 00:41:53,037 Ai grijă la sâni. Subțire deasupra lor. 529 00:41:53,086 --> 00:41:56,029 Părinte mai rapid, sunt ocupat. 530 00:41:56,030 --> 00:41:58,563 - Buna ziua ! - Buna ziua ! 531 00:41:58,629 --> 00:42:01,679 - Uniforma mea este gata? - Aproape o adevărată bijuterie. 532 00:42:01,782 --> 00:42:04,782 - Unde este? - Aici. 533 00:42:05,051 --> 00:42:08,261 Nu trebuie să ai problemele tale, este fals. 534 00:42:08,308 --> 00:42:12,733 - Sper să nu rămână așa. - Așteptați 5 minute și vă uitați. 535 00:42:13,538 --> 00:42:17,526 - Poth are încredere în el. - Stai aici și taci. 536 00:42:18,725 --> 00:42:21,614 Pantalonii în talie trebuie să fie ridicați puțin deasupra. 537 00:42:25,558 --> 00:42:28,190 - Sunteți familiarizat cu? - Nu. 538 00:42:28,219 --> 00:42:30,817 Este preotul nostru. 539 00:42:30,831 --> 00:42:32,674 - Încântat de cunoştinţă. - Și eu. 540 00:42:32,734 --> 00:42:35,644 - Am terminat. - Lasă-i... 541 00:42:36,774 --> 00:42:39,805 Sfârșitul prostiei. Dă-mi banii. 542 00:42:39,861 --> 00:42:42,999 ªi tu. Bravo, băieți. 543 00:42:43,076 --> 00:42:46,616 - Am strâns bani. Poți începe. - Ești gata? 544 00:42:47,077 --> 00:42:51,103 - o lovitură, altfel câștigă. - Liniște! Vreau să mă concentrez. 545 00:42:57,774 --> 00:43:01,217 La dracu ! Cum? 546 00:43:01,811 --> 00:43:05,581 Lasă-mă să explic un truc. Brick Chicken putin mai sus si bate breaks. 547 00:43:06,138 --> 00:43:10,362 Bine, dar este nevoie de un ciocan și mai puternic. 548 00:43:10,857 --> 00:43:14,067 250 pulsații pe minut. Situația începe să înrăutățească, domnule colonel. 549 00:43:14,748 --> 00:43:18,110 Colonele, lasă-ți raportul! 550 00:43:20,071 --> 00:43:23,153 - Să auzim! - Permisiune de a conduce prin circ liber. 551 00:43:23,198 --> 00:43:26,002 În cele din urmă trebuie să fie nevoie de discriminare de gen. 552 00:43:26,081 --> 00:43:28,343 În armată suntem cu toții egali, bărbați și femei. 553 00:43:28,353 --> 00:43:31,555 Ei bine, permisiunea acordată. 554 00:43:31,661 --> 00:43:35,910 Trebuie să spunem că toți suntem egali, femei și bărbați. 555 00:43:37,983 --> 00:43:40,541 Este totuși o mică diferență. 556 00:43:41,092 --> 00:43:44,052 De ex? 557 00:43:44,141 --> 00:43:48,170 Nu ai un om puternic și negru, așa cum au fost soldații noștri. 558 00:43:48,804 --> 00:43:54,721 Ai picioare musculoase și soldații noștri. 559 00:43:54,721 --> 00:43:57,760 - Nu, căpitane? - Da, deci e. 560 00:43:58,558 --> 00:44:03,137 Îți puternici pecs și pãroºi de soldați dispăruți din această unitate. 561 00:44:03,757 --> 00:44:07,760 Îmi lipsesc și alte două chestii mici că aceștia erau soldați. 562 00:44:08,009 --> 00:44:11,442 Spune-i colonelului tău chestia asta. 563 00:44:12,000 --> 00:44:15,730 Greu acum... mi-e dor de tine! 564 00:44:20,627 --> 00:44:24,113 Pleacă.... 565 00:44:24,714 --> 00:44:27,527 - Trebuie să sari în sus. - Du-te dracului ! 566 00:44:35,224 --> 00:44:37,725 - Așteaptă puțin. - Hei, vrei? 567 00:44:38,230 --> 00:44:40,730 Linişti! 568 00:44:40,827 --> 00:44:44,300 - 5000. - De ce? Scrie 1000. 569 00:44:44,339 --> 00:44:49,663 Am scris 5000 ca să consumi că trebuie să plătești și primești un pachet. 570 00:44:49,757 --> 00:44:53,058 - Nimic altceva? - Te-ai făcut să dansezi. 571 00:44:53,132 --> 00:44:56,219 - Daca ai vreo fata poti intra gratis. - Cum să obții o fată? 572 00:44:56,330 --> 00:44:58,652 ma intrebi pe mine? 573 00:45:13,030 --> 00:45:17,127 - Sergent, permiti acest dans? - Îmi pare rău, dansăm împreună. 574 00:45:20,325 --> 00:45:23,802 - Dansăm împreună? - Cu plăcere. 575 00:45:26,426 --> 00:45:29,155 Idiotule! 576 00:45:29,210 --> 00:45:31,492 Aºa, iubito! 577 00:45:32,946 --> 00:45:36,663 Baiethi, baiethi... 578 00:45:36,677 --> 00:45:41,384 Cei care încă nu s-au spovedit, pot face astăzi. 579 00:45:41,387 --> 00:45:45,731 Pot să fac și mâine dimineață, sunt aici tot timpul. 580 00:45:48,167 --> 00:45:51,511 Mărturisești vrei? 581 00:45:55,118 --> 00:45:58,401 - Dar nu vreau sa te marturisesti? - Nu, mulțumesc! 582 00:45:58,960 --> 00:46:01,195 - Părinte! - Vrei să mărturisești? 583 00:46:01,195 --> 00:46:04,375 Nu, pot atribui acest dans? 584 00:46:22,001 --> 00:46:24,957 Fard gunoi...! 585 00:46:25,018 --> 00:46:27,603 frunze. ce vrei sa-mi spui? 586 00:46:27,644 --> 00:46:30,725 - Nu tu ești cel căruia îi mărturisim? - Am uitat. 587 00:46:31,331 --> 00:46:34,490 - Spune-mi fiule, ce te deranjează? - Mă gândesc la femei. 588 00:46:34,563 --> 00:46:37,426 - Te gândești des la femei? - Întotdeauna. 589 00:46:37,485 --> 00:46:41,327 Crezi că este rău pentru sănătatea mea? Ce să fac ? 590 00:46:41,498 --> 00:46:46,337 Când ai astfel de gânduri, bagă-ți capul în apă rece. 591 00:46:46,924 --> 00:46:49,571 În apă rece? Cât timp să ții capul în apă? 592 00:46:49,627 --> 00:46:53,728 - Să-ţi treci. - Și după aceea ce să cred? 593 00:47:00,434 --> 00:47:03,750 - O femeie...! - Vă rog ! 594 00:47:06,274 --> 00:47:10,541 Femei...! Femei....! Apa....! Apa...! 595 00:47:17,007 --> 00:47:20,370 Tâmpiþii ãºtia a pus o caramida în loc de apa. 596 00:47:35,102 --> 00:47:38,116 Intră ! 597 00:47:47,839 --> 00:47:51,085 Vă puteți permite? 598 00:47:59,613 --> 00:48:03,315 Scuza-code! 599 00:48:05,378 --> 00:48:08,619 Bună, ai terminat fraza? 600 00:48:08,670 --> 00:48:12,159 A fost un gest de clemență din partea domnului colonel. 601 00:48:12,565 --> 00:48:16,493 Cred că sunt fericit. Vrei sa dansezi? 602 00:48:19,570 --> 00:48:22,435 Dă! 603 00:48:22,435 --> 00:48:24,332 ce faci...? 604 00:48:24,351 --> 00:48:27,315 Prinde-l! 605 00:48:37,778 --> 00:48:41,268 ma simt terminat! 606 00:48:42,544 --> 00:48:46,393 Buna ziua ! ce mai faci? 607 00:48:47,305 --> 00:48:50,581 Îmi pare rău că ai fost pedepsit din cauza mea...! 608 00:48:50,880 --> 00:48:55,024 - Dar tu comporți atât de violent...! - Îmi plac femeile. 609 00:48:55,365 --> 00:48:59,416 - Ce e în neregulă cu asta? - Nu-mi plac femeile... 610 00:49:00,494 --> 00:49:04,242 Ei spun că sunt moale și mirositoare. 611 00:49:04,259 --> 00:49:08,441 Pentru asta iau cu forta si nu spun nimic. 612 00:49:08,644 --> 00:49:12,613 - Și fac ceea ce trebuie...! - Dar la fel se comporta animalele. 613 00:49:12,629 --> 00:49:16,586 Știu, am învățat de la pisici! 614 00:49:16,936 --> 00:49:22,127 La scoala nu ai invatat ca nu suntem animale? 615 00:49:22,371 --> 00:49:26,924 Nu am fost niciodată la școală, am crescut oi. 616 00:49:27,258 --> 00:49:30,586 Sincer, nu cred că cineva poate face greață. 617 00:49:30,901 --> 00:49:34,319 Daca iti aranjezi putina barba, parul....! 618 00:49:36,888 --> 00:49:40,045 Miroși puțin, dar... 619 00:49:40,124 --> 00:49:43,147 - Nu te speli? - Nu mă mai spăl niciodată! 620 00:49:43,244 --> 00:49:46,554 - De ce? - Apa produce reumatism. 621 00:49:46,726 --> 00:49:50,240 Am o idee. Voi reveni imediat. 622 00:49:50,456 --> 00:49:54,017 - te afli aici! - Voi fi acolo într-o clipă! 623 00:50:20,373 --> 00:50:23,379 - în ceea ce privește cel pe care l-ai văzut fumând? - Ce nebunie...! 624 00:50:30,065 --> 00:50:33,110 Ce fel de țigări sunt acestea? Prea tare...! 625 00:50:34,231 --> 00:50:38,112 - Aruncă-l! - Eşti nebun, iei o ţigară sănătoasă? 626 00:50:41,255 --> 00:50:44,686 Hai băieți, dați-mi banii! Mulţumesc! 627 00:50:44,993 --> 00:50:47,934 - e norocos. - Mulțumesc! 628 00:50:48,016 --> 00:50:50,656 am plecat. 629 00:50:50,752 --> 00:50:55,017 Pierdem timpul cu prostii, și asta afară.... 630 00:50:55,083 --> 00:50:58,302 - La fel, doctore. - Da, deci e. 631 00:50:58,434 --> 00:51:01,903 - Dacă aș putea intra în cort Ala... - Ce ai fi făcut? 632 00:51:02,057 --> 00:51:05,349 - O galerie. - O galerie mare! 633 00:51:05,450 --> 00:51:08,184 Nu, mă refer la galeria noastră, putem schimba direcția. 634 00:51:08,239 --> 00:51:11,114 - Are dreptate. - Nu pot să mă gândesc, sunt entuziasmat. 635 00:51:11,415 --> 00:51:14,429 Trebuie să-mi bag capul într-o găleată cu apă. 636 00:51:21,946 --> 00:51:24,613 - Ai făcut asta? - Da. 637 00:51:24,663 --> 00:51:27,797 - De ce? - Ai pus găleata să faci pipi în ea. 638 00:51:28,938 --> 00:51:32,209 - Pleacă de aici, împuţit de porc. - Sunt un porc? De ce? 639 00:51:45,316 --> 00:51:48,346 Am terminat. Domnul este aranjat. 640 00:51:50,922 --> 00:51:54,526 Uite că ești drăguță! Deci imi place! 641 00:51:54,531 --> 00:51:57,971 - Nu cred. - De ce? 642 00:51:59,054 --> 00:52:02,360 Daca iti arata? 643 00:52:19,850 --> 00:52:23,338 voi pleca.... 644 00:52:27,677 --> 00:52:31,547 Mă bucur că nu m-am sugrumat. 645 00:52:32,244 --> 00:52:35,681 Mulţumesc! Buna ziua ! 646 00:52:36,228 --> 00:52:39,979 Pentru că sunt în lanțuri. Daca nu eram.... 647 00:52:46,832 --> 00:52:49,902 - Aici! - Ce este ? 648 00:52:49,941 --> 00:52:52,414 - Am ajuns. - Ești sigur? 649 00:52:52,421 --> 00:52:54,811 - Trebuie să sape aici. - Sigur? 650 00:52:54,853 --> 00:52:57,742 Trebuie să săpăm aici. Sunt specialist in astfel de lucruri. 651 00:52:57,797 --> 00:53:00,199 - De obicei femeile simt prin miros. - Bine, ai simțit mirosul? 652 00:53:00,249 --> 00:53:04,062 - Da, dar aici miroase destul de urat. - Ce miros este? 653 00:53:04,161 --> 00:53:07,230 nu stiu. Ce faci acolo? 654 00:53:07,318 --> 00:53:13,780 Acoperă pentru el. Vreau să știu cine este ticălosul care a venit aici să facă și are nevoie. 655 00:53:13,780 --> 00:53:18,865 Nu-l deranjează, e doar o prostie. Trebuie să săpăm. Sapă aici. 656 00:53:22,567 --> 00:53:25,571 Colonelul e rău, e foarte rău. 657 00:53:25,589 --> 00:53:28,996 Femei care visează. Văd femei... cred că doar femei...! 658 00:53:29,087 --> 00:53:32,238 Ce mai faci, căpitane? 659 00:53:32,687 --> 00:53:37,034 - promițând să-ți dai secretul? - Jur! 660 00:54:01,291 --> 00:54:04,641 Ce Aia! 661 00:54:13,799 --> 00:54:17,368 Dă-mi voie, domnule colonel! Un prieten! 662 00:54:17,958 --> 00:54:21,921 Foarte înțelegatoare și foarte discrete. 663 00:54:22,836 --> 00:54:27,634 Nu vrei să faci un mic efort pentru a intra în grațiile lor? 664 00:54:28,618 --> 00:54:31,973 Permiteți-mi! Colonelul Narciso balon. 665 00:54:33,114 --> 00:54:36,544 Căpitane, pot să invit la cină? 666 00:54:36,556 --> 00:54:39,871 - Cu plăcere. - Vă rog, doamnă! 667 00:54:39,923 --> 00:54:42,454 Luați loc, doamnă! 668 00:54:47,726 --> 00:54:49,775 Aºezãm o știe. 669 00:54:52,181 --> 00:54:55,181 Un moment...! 670 00:54:58,067 --> 00:55:00,397 Aºa... ! 671 00:55:01,074 --> 00:55:03,539 Domnișoară ! 672 00:55:03,555 --> 00:55:06,391 Împreună să bem nectarul iubirii. 673 00:55:07,071 --> 00:55:11,479 Nu face prea mult zgomot, îl putem auzi pe colonel. 674 00:55:11,676 --> 00:55:14,858 - Am eşuat. - Da, am văzut. Ajută-mă să urc. 675 00:55:16,632 --> 00:55:19,724 - Ridică-mă - Încet! 676 00:55:24,358 --> 00:55:28,098 Acum, doamnă, este noaptea noastră. 677 00:55:30,698 --> 00:55:33,834 - Ce vezi? - O femeie. 678 00:55:33,918 --> 00:55:37,379 - Cum arată? - Puţin ciudat. 679 00:55:37,425 --> 00:55:40,540 Cum naiba pare ciudat? Ajutați-mă să urc. 680 00:55:40,638 --> 00:55:43,299 Vino, întoarce-te. 681 00:55:43,344 --> 00:55:45,985 Sunt puțin moale, doamnă. 682 00:55:46,030 --> 00:55:49,878 Cu tot respectul, trebuie să fii deja pompat. 683 00:55:54,853 --> 00:55:57,776 Fir. 684 00:56:04,597 --> 00:56:07,105 Pentru totdeauna, pentru totdeauna, mâine.... 685 00:56:08,414 --> 00:56:11,465 Cred că acum este mai bine. 686 00:56:11,479 --> 00:56:15,066 - Ce se întâmplă acolo? - pompare! 687 00:56:15,240 --> 00:56:18,828 Am terminat. 688 00:56:19,600 --> 00:56:22,925 Nu trebuie să ratați niciodată muzica. 689 00:56:28,354 --> 00:56:32,167 - Ce faci aici? - Nimic. Săpătură mică. 690 00:56:32,255 --> 00:56:35,004 De ce, nu trebuie să sapi? 691 00:56:35,035 --> 00:56:40,411 Nu nu. Poți să sapi. Trebuie să fie o galerie mare. 692 00:56:40,411 --> 00:56:44,490 Știi ce acum? Vom începe să săpăm cântând un cântec. 693 00:56:46,202 --> 00:56:48,441 - Bună, domnule colonel! - Buna ziua ! 694 00:56:48,531 --> 00:56:52,466 Colonele, soldații au săpat patru ore fără întrerupere, suntem aproape de obiectiv. 695 00:56:52,554 --> 00:56:54,606 Bun. Bun. 696 00:56:54,673 --> 00:56:58,201 Sapă, Sapă. Vedem pescãruºii... 697 00:56:59,515 --> 00:57:03,408 Voi fi un pescãruº care a admirat fundul... 698 00:57:05,811 --> 00:57:09,657 Atenție! 699 00:57:13,865 --> 00:57:17,859 Da Da! Acesta este fundul pe care îl vedem tot timpul. 700 00:57:20,948 --> 00:57:24,125 Colonele, am un logodnic acasă. 701 00:57:24,292 --> 00:57:28,065 Cine este interesat? Am spus... Lasă-mă să plec. 702 00:57:28,154 --> 00:57:31,255 Cui îi pasă dacă ai un logodnic acasă? 703 00:57:32,203 --> 00:57:36,652 - Unde suntem, sergent? - Avem mai puțin și ajungem la suprafață. 704 00:57:37,186 --> 00:57:40,728 - Mai avem un pic... lasă-mă să trec. - Lasă-l să treacă, sunt colonel. 705 00:57:41,082 --> 00:57:44,869 Și acum trebuie să dăm cu piciorul grației. 706 00:57:53,754 --> 00:57:58,986 Avem un mic idiot... unde cred că suntem pe munte? 707 00:58:00,841 --> 00:58:04,924 Sa iasa. Pune-te! Împingeți-mă! 708 00:58:05,858 --> 00:58:09,354 - Apăsaţi! - Împingeţi în jos. 709 00:58:10,110 --> 00:58:13,533 Toată lumea afară mai repede. 710 00:58:13,538 --> 00:58:16,419 Nu ai venit aici să faci o baie în mare. 711 00:58:16,446 --> 00:58:20,252 Aceasta nu este o plajă în care să te poți scalda. Sergent mai rapid, are loc. 712 00:58:20,967 --> 00:58:23,734 - Pune-te mai repede. - Grăbiţi-vă! 713 00:58:24,072 --> 00:58:28,164 Isuse, ce văd? Doar fundul. Îmi pare rău, îmi pare foarte rău. 714 00:58:28,175 --> 00:58:30,895 - Sergent! - Ta, dle colonel. 715 00:58:30,960 --> 00:58:34,284 - Ce vezi în jurul nostru? - Numai cur, colonele. 716 00:58:35,057 --> 00:58:38,286 - Asta este adevărat. - Sunt incredibil de adevărat. 717 00:58:38,300 --> 00:58:41,992 - Încetează! - stai acolo nu ar trebui să renunți. 718 00:58:42,029 --> 00:58:45,305 - Felicitări, domnule colonel, am săpat profitabil. - Taci, prostule. 719 00:58:45,329 --> 00:58:49,249 - Colonele, putem începe atacul? - Oprește-ți, asta e suspect. 720 00:58:49,263 --> 00:58:51,895 Sunt suspicioși, dar frumoși. 721 00:58:54,940 --> 00:58:58,030 Ce faci aici îmbrăcat, răspunde!? 722 00:58:58,804 --> 00:59:01,953 Ce cauți aici, nerușinatule? Sunt dezbrăcați ca un vierme. 723 00:59:02,178 --> 00:59:04,994 Aceasta este o plajă nudiºti. 724 00:59:05,047 --> 00:59:07,982 Dacă vrei să stai aici, trebuie să dezbrăcați imediat. 725 00:59:07,982 --> 00:59:10,827 - sa te dezbraci...!? - Încetaţi! 726 00:59:11,439 --> 00:59:14,379 Eşti nebun? Ce înseamnă asta? 727 00:59:14,436 --> 00:59:17,761 - Știi cine sunt? Sunt colonelul Fiaschetta. - Și sunt amabil. Patterson. 728 00:59:18,463 --> 00:59:21,773 Gen. Patterson fără haine... 729 00:59:24,105 --> 00:59:27,119 Acum ce spui? 730 00:59:27,186 --> 00:59:30,242 - Avertisment. Toate la unison. - Buna ziua ! 731 00:59:30,520 --> 00:59:33,891 Am înțeles. Salutări președintelui Carter. 732 00:59:33,955 --> 00:59:36,771 Înainte de marș! 733 00:59:36,825 --> 00:59:40,294 Înapoi în galerie. Mai repede. domnule general! 734 00:59:43,659 --> 00:59:47,013 Blessemați austrieci! 735 00:59:47,058 --> 00:59:50,202 - și a început războiul cu austriecii. - cutiile alea. 736 00:59:50,220 --> 00:59:53,247 Din când în când unul explodează. Astăzi îi concediem pe toți. 737 00:59:53,648 --> 00:59:56,705 Folosim grenade de mână în aplicație. 738 00:59:56,910 --> 00:59:59,602 Pregătiți cu ei un fel de mâncare de fasole soldați. 739 00:59:59,886 --> 01:00:03,767 - Cine deschide? Pirotehnie? - Dacă deschizi ca să nu explodezi, uite! 740 01:00:03,785 --> 01:00:07,104 - Ai grijă cum. - Eşti sigur, sergent? 741 01:00:07,114 --> 01:00:10,169 Sunt sigur. 742 01:00:10,275 --> 01:00:13,641 - Fără explozie, aveți puțină presiune. - Duhoarea.... 743 01:00:13,650 --> 01:00:17,138 Mic parfum... pregătirea unui sos cu oțet... 744 01:00:18,353 --> 01:00:21,666 Mai mult oțet. 745 01:00:22,152 --> 01:00:25,207 O combinație de vin alb care se numește gulaº. Mâncare delicioasă. 746 01:00:25,331 --> 01:00:29,707 - Gulau! - Du-te! 747 01:00:30,874 --> 01:00:33,973 Daca nu grabeºti... 748 01:00:36,856 --> 01:00:40,096 De data asta, nu greșit. 749 01:00:40,680 --> 01:00:43,555 Sap aici și aici... 750 01:00:44,010 --> 01:00:47,033 Și ajunge aici. 751 01:00:47,248 --> 01:00:50,563 Nu există nicio modalitate de a eșua. Ai împărtășit hormoni? 752 01:00:50,630 --> 01:00:53,614 - Pe toate. - Bravo! 753 01:00:53,755 --> 01:00:56,224 - Băieții sunt modelați? - Aproape să explodeze. 754 01:00:56,308 --> 01:00:59,420 Ce bine am mancat... 755 01:00:59,719 --> 01:01:02,499 Era această mâncare bună fasole. 756 01:01:02,598 --> 01:01:04,619 Era fasole cu carne, prost. 757 01:01:04,744 --> 01:01:08,502 - A fost un gulaº. - Ce gulaº simt palma asta. 758 01:01:12,025 --> 01:01:15,655 Asamblare! Formațiunile tale rotunjite mai repede. 759 01:01:16,023 --> 01:01:19,673 Mai repede ! 760 01:01:20,425 --> 01:01:24,350 Mai repede, intră în formații. 761 01:01:25,228 --> 01:01:28,713 Avertizare! 762 01:01:30,120 --> 01:01:33,037 Soldați, trebuie să ne uităm în ochi. 763 01:01:33,571 --> 01:01:37,533 Nu trebuie să uiți. De când ai pus piciorul în această unitate, 764 01:01:38,018 --> 01:01:41,120 Acum armata este mama ta. 765 01:01:41,634 --> 01:01:45,233 Și colonelul tău este acum bunicul tău. 766 01:01:46,826 --> 01:01:49,843 - Un bărbat a tras un vânt? - Nu am fost atent. 767 01:01:50,777 --> 01:01:54,031 Din nou. Acum armata este mama ta, 768 01:01:54,624 --> 01:01:57,900 iar colonelul este bunicul tău. 769 01:02:00,006 --> 01:02:03,513 - De data asta au pisat. - Da. De data asta am fost atent. 770 01:02:06,735 --> 01:02:09,493 Gulaº, nu? 771 01:02:09,525 --> 01:02:13,905 Nesimțiților! Cine a facut asta? Ai curajul să recunoști. 772 01:02:15,934 --> 01:02:19,116 Ai fost? 773 01:02:22,340 --> 01:02:25,033 Ai pisat? 774 01:02:25,143 --> 01:02:27,569 Isus! 775 01:02:28,430 --> 01:02:31,290 Căpitane, acei hormoni provoacă gaze. 776 01:02:31,341 --> 01:02:34,566 Nu, dimpotrivă, elimină gazele hormonale. 777 01:02:35,705 --> 01:02:40,073 Nesimțiților! Dig 24:00 vă trimite la galerie. 778 01:02:41,503 --> 01:02:46,384 Nu, e periculos in galerie, in aceasta situatie se pot elimina gazele inflamabile. 779 01:02:46,474 --> 01:02:48,481 Totul poate fi distrus. 780 01:02:49,706 --> 01:02:52,321 Deci asa! 781 01:02:52,364 --> 01:02:55,038 Bun. Voi face o demonstrație. 782 01:02:55,087 --> 01:02:58,458 - Sergent. - În largul meu, domnule colonel. 783 01:03:01,111 --> 01:03:04,428 Sergent, ia trei soldați și i-a pedepsit aspru. 784 01:03:04,772 --> 01:03:07,790 Imediat, domnule colonel. Tu, tu și tu. 785 01:03:08,012 --> 01:03:11,201 Sergent, ia-l pe grasul azi. Gras și periculos. 786 01:03:11,804 --> 01:03:15,184 Coloana la fiecare două smucituri. Înainte. 787 01:03:25,262 --> 01:03:28,476 Sergent. Soldații rămân la soare până la noi ordine. Căpitane, vino cu mine. 788 01:03:39,049 --> 01:03:42,315 -Caporal! - Ordonaţi, colonel. 789 01:03:42,336 --> 01:03:45,456 - Pot să știu de unde ai fasole? - De la sergent intendenþã. 790 01:03:46,498 --> 01:03:49,946 - Fasolea era proaspătă? - Foarte proaspăt. 791 01:03:50,247 --> 01:03:53,914 Acest zgomot încetează! 792 01:03:54,954 --> 01:03:59,017 Continuă ! Să mergem să vorbim cu sergentul intendenþã. 793 01:04:04,666 --> 01:04:07,559 Ascultă sergent. 794 01:04:07,651 --> 01:04:11,789 Fasole care s-a servit astăzi la prânz 795 01:04:11,877 --> 01:04:15,781 Nu era ceva care i-ar putea distruge pe soldații de digestie? 796 01:04:16,035 --> 01:04:18,607 Pot avansa o ipoteză? 797 01:04:19,129 --> 01:04:22,076 Sergent, aceasta nu este o ipoteză, toți soldații au gaz. 798 01:04:23,140 --> 01:04:26,565 Scuze, dar cu toate medicamentele pe care l-ai pus pe căpitan în mâncare... 799 01:04:26,629 --> 01:04:30,076 Cu siguranta nu! Fasolea este măcinată. 800 01:04:30,076 --> 01:04:33,293 Imposibil. Producția este germană. Se spune foarte clar. 801 01:04:36,170 --> 01:04:39,872 Mai întâi, deschideți cutia. Doi: Scoateți capacul. 802 01:04:39,904 --> 01:04:42,527 Trei: consumă gulașul. 803 01:04:44,179 --> 01:04:47,254 Bun. 804 01:04:47,302 --> 01:04:50,292 Bun pentru el. m-am făcut. 805 01:04:50,750 --> 01:04:53,775 Părinte un fenomen general. 806 01:04:54,291 --> 01:04:57,445 - Scuzați-mă, domnule colonel. ma retrag mai putin. - Vă rog ! 807 01:04:57,527 --> 01:04:59,963 Mulţumesc! 808 01:05:16,867 --> 01:05:20,582 Esti pedepsit. Rămâi aici până la noi ordine. 809 01:05:48,158 --> 01:05:51,892 Ce tunet! 810 01:05:51,931 --> 01:05:55,552 A fost o zi frumoasă, iar acum începe să plouă. 811 01:06:00,753 --> 01:06:04,617 Bravo colonele! Pentru a ! 812 01:06:13,178 --> 01:06:16,674 Asamblare! 813 01:06:16,760 --> 01:06:19,782 Mergeți în formațiuni mai rapide. 814 01:06:20,071 --> 01:06:23,175 Vreau să te găsești în formații. 815 01:06:25,674 --> 01:06:29,084 - Ce se întâmplă, domnule colonel? - Au furat păpuși gonflabile. 816 01:06:29,146 --> 01:06:31,421 - OMS? Escrocii de rând! - Știu că găsim imediat. 817 01:06:33,155 --> 01:06:36,645 Tu controlezi toți soldații din această unitate. 818 01:06:38,804 --> 01:06:41,879 Băieți mai rapizi, trebuie să meargă pe platou. Cine e acolo? 819 01:06:41,947 --> 01:06:45,864 - E Alvaro. Ieși. Grăbeºte sus! - Nu pot. 820 01:06:45,888 --> 01:06:49,029 Ia păpuși și ieși. Din cauza ta avem probleme. 821 01:06:49,086 --> 01:06:52,670 - Am rămas înþepenit cu păpuși. - Hai, repede. 822 01:06:52,965 --> 01:06:56,120 Ai folosit lipici în loc de unguent. 823 01:06:56,143 --> 01:06:59,401 - Te voi ajuta să ieşi acolo. - Ce faci? Se pare! 824 01:06:59,980 --> 01:07:03,260 - Nu. ce faci? - Nu, nu... 825 01:07:07,303 --> 01:07:10,614 Grăbește-te! Pentru a merge mai repede. 826 01:07:13,605 --> 01:07:15,767 La ușurință! 827 01:07:15,781 --> 01:07:19,058 Drept! Soldații sunt pregătiți pentru inspecție, colonele. 828 01:08:26,257 --> 01:08:29,131 Nerușinatule! 829 01:08:30,400 --> 01:08:34,120 De ce i-ai pedepsit pe băieți? Pentru că a furat o păpuși gonflabile? 830 01:08:34,186 --> 01:08:37,696 Nu este suficient? În primul rând, Puppet a fost al meu. 831 01:08:38,196 --> 01:08:41,560 Aici sunt doar bărbați. Sunteți bărbat, sunteți cu toții bărbați. 832 01:08:41,622 --> 01:08:44,459 Și ele necesități fiziologice și sexuale. 833 01:08:45,206 --> 01:08:48,913 Au trecut luni de când am fost aproape de o femeie. 834 01:08:48,959 --> 01:08:51,125 - Ce am făcut? - Pot avansa o ipoteză? 835 01:08:52,027 --> 01:08:55,792 Pentru a cumpăra 20 de păpuși gonflabile. 20.000 unu, 400.000 au rezolvat totul. 836 01:08:55,833 --> 01:08:59,692 Eşti nebun? Vorbesc despre femei adevărate. 837 01:08:59,742 --> 01:09:01,996 Prostituatele costă mult. 838 01:09:02,092 --> 01:09:05,032 - Apropo de prostituate... - Taci, părinte... 839 01:09:05,043 --> 01:09:08,803 Afară! Asta vorbeste cãrãbuºul auzi negru! 840 01:09:10,300 --> 01:09:14,061 Colonele, ai încredere în mine. Dă-mi permisiunea. 841 01:09:14,354 --> 01:09:17,411 Da Da. Umple unitatea cu prostituate. 842 01:09:17,469 --> 01:09:20,328 Putem face și un bordel aici și un sergent de spargere stă la biletele de intrare. 843 01:09:20,934 --> 01:09:24,561 Ce facem aici Sodoma și Gomora? Ai înnebunit? Afară! 844 01:09:24,652 --> 01:09:27,935 Drept! La stânga ! Înainte de marș! 845 01:09:31,739 --> 01:09:33,653 - domnișoară! - Ce vrei? 846 01:09:33,727 --> 01:09:37,029 Am auzit ce ai spus despre prostituate, adică despre femei. 847 01:09:37,798 --> 01:09:41,382 - Înțeleg, de gânduri pure. - Vrei să mă ajuți? 848 01:09:41,970 --> 01:09:45,537 Da, cred că printre femeile credincioase sunt ale mele. 849 01:09:45,856 --> 01:09:51,784 Bărbații sunt destul de puțini, cred că poate putem aranja întâlniri. 850 01:09:52,472 --> 01:09:56,343 Ei pot fi în sfârșit căsătoriți. 851 01:09:56,693 --> 01:10:00,304 Asta vreau să spun. Să mergem la femeile tale credincioase. 852 01:10:05,067 --> 01:10:08,787 Te superi dacă m-aș îmbrățișa? Mi-e frică să cad curbe. 853 01:10:08,909 --> 01:10:11,625 Da... curbe... 854 01:10:35,264 --> 01:10:38,549 Aici se adună credincioșii? 855 01:10:39,058 --> 01:10:42,603 Să vedem ce putem face. 856 01:10:51,034 --> 01:10:53,746 Calm. 857 01:10:54,511 --> 01:10:57,875 - Buna ziua! - Sunt colonelul Fiaschetta unitatea Z. 858 01:10:58,130 --> 01:11:01,314 Sunt colonelul Farina. Cuvânt. 859 01:11:01,885 --> 01:11:05,044 L-am auzit pe ofițerul doctor, 860 01:11:05,106 --> 01:11:09,228 - ... Marini s-a desprins de noi în comanda dumneavoastră. - Da. 861 01:11:09,564 --> 01:11:13,740 Acum trebuie să faci ceva pentru a fi detașabil aici. 862 01:11:13,773 --> 01:11:17,765 - De ce? - Nu vreau curve în unitatea mea. 863 01:11:18,307 --> 01:11:22,564 Curba! Va rămâne acolo încă un an 864 01:11:22,798 --> 01:11:26,569 Și nu vreau să ai probleme, înțelegi? 865 01:11:26,586 --> 01:11:30,084 Această femeie își practică profesia cu mare pricepere. 866 01:11:30,187 --> 01:11:33,402 Cred că asta va transforma această unitate într-un bordel. 867 01:11:33,475 --> 01:11:37,008 Reacționând în exces. Un bordel! O cunosc bine, trebuie să știi cum să o iei. 868 01:11:37,203 --> 01:11:40,131 O să trag un fund. 869 01:11:40,221 --> 01:11:43,101 Serios? Eu fac soția mea am ajuns acolo sus. 870 01:11:44,140 --> 01:11:47,351 Pentru că soția ta. Nu este la fel de rău. 871 01:11:47,420 --> 01:11:50,434 Soția mea !? este rau... 872 01:11:50,666 --> 01:11:53,943 Ajunge, așa că vorbește. Fă ceva! 873 01:11:54,002 --> 01:11:56,887 Are dreptate, trebuie să fac ceva. 874 01:11:57,077 --> 01:11:59,333 A venit! 875 01:11:59,383 --> 01:12:02,254 - Nespãlatule! - Da, a venit rândul meu să mă spăl. 876 01:12:02,338 --> 01:12:05,160 - sunt pedepsiti? - pedeapsa dubla. 877 01:12:05,253 --> 01:12:08,389 - Este clar ? - mai clar pe măsură ce devine. 878 01:12:08,758 --> 01:12:11,806 Astăzi este miercuri, am prea multe de făcut. 879 01:12:12,227 --> 01:12:15,354 În fiecare miercuri trebuie să fac asta. 880 01:12:15,410 --> 01:12:19,579 În alte femei comporți altfel faci lucruri pe care nu ai vrut să le iei cu mine. 881 01:12:21,205 --> 01:12:25,362 - M-ai întrebat pentru totdeauna? - Când te-ai conectat-o ​​să întreb? 882 01:12:25,480 --> 01:12:30,869 - Cum? - Nu, un subiect de respect. 883 01:12:33,652 --> 01:12:37,193 - frig. - Se spala bine chilotii, nespãlatule! 884 01:12:37,200 --> 01:12:39,942 Mereu miroase urât. 885 01:12:40,016 --> 01:12:44,550 36 de ani de carieră. Trei la merit personal suplimentar. 886 01:12:47,709 --> 01:12:51,904 Am participat la patru campanii... uite ce am de făcut. 887 01:12:52,892 --> 01:12:56,095 Colonele, domnişoară. Are dreptate. 888 01:12:56,112 --> 01:12:59,371 Soldații sunt din dominația sexuală. 889 01:12:59,434 --> 01:13:02,447 Instinctele sexuale pot fi suprimate de travaliu. 890 01:13:02,469 --> 01:13:06,593 Sergent, ia oamenii din galerie să sape. Acesta este noul traseu. 891 01:13:08,919 --> 01:13:12,550 - a tras un fund, colonele. - Ce vrei sa spui? m-am desenat? 892 01:13:12,575 --> 01:13:16,672 - Da, ai desenat un fund. - Bine, sapă un fund în formă de galerie. 893 01:13:16,798 --> 01:13:20,089 Executați comanda. Înainte de marș! 894 01:13:20,141 --> 01:13:23,668 Pleacă naibii de aici. 895 01:13:24,055 --> 01:13:27,272 ce facem? 896 01:13:27,323 --> 01:13:30,977 Dacă nu aduci femei aici, va fi haos. 897 01:13:36,682 --> 01:13:38,905 - Sergent! - Ordonaţi, domnule colonel! 898 01:13:39,002 --> 01:13:40,412 Avem nevoie de 12 femei pentru a dezmãþul unitatea. 899 01:13:40,412 --> 01:13:43,150 Dezmãþ femei. 900 01:13:43,217 --> 01:13:46,067 Mă refer la femei pentru curățenie. 901 01:13:46,086 --> 01:13:49,378 - 12 prostituate. - 12 prostituate. Unde sa le duci? 902 01:13:49,437 --> 01:13:52,720 Ocupă-te de asta! Execuție! 903 01:13:54,580 --> 01:13:58,370 Urgent 12 prostituate. La naiba! 904 01:14:00,519 --> 01:14:03,576 Ce să fac ? 905 01:14:03,841 --> 01:14:07,399 Ai avut o soră care prostituia în zona asta? 906 01:14:07,498 --> 01:14:10,342 - Unde este acum? - explică imediat. 907 01:14:10,847 --> 01:14:15,004 Aici este strada și aici o intersecție. Iată o magazie roșie la care se așteaptă clienții. 908 01:14:15,228 --> 01:14:17,960 Acolo este sora ta cățea. 909 01:14:17,978 --> 01:14:20,971 Nu, cățea fratelui meu. 910 01:14:21,002 --> 01:14:24,061 Sora mea nu mai practică această meserie, căsătorită. 911 01:14:24,147 --> 01:14:27,150 S-a căsătorit? OMS? 912 01:14:27,240 --> 01:14:31,087 - Cu un sergent. - Plec într-o misiune. 913 01:14:31,172 --> 01:14:34,656 Am plătit amenda și m-am eliberat de pușcãrie. 914 01:14:37,707 --> 01:14:40,964 - Du-te? - Da, vom avea dreptate. 915 01:14:41,558 --> 01:14:44,380 - Ce militar drăguț! - Avem puține poziții militare? 916 01:14:44,408 --> 01:14:47,041 - Câți sunteți? - SUA doi. 917 01:14:47,097 --> 01:14:50,311 - Am nevoie de 12 femei. - 12? 918 01:14:50,520 --> 01:14:53,290 - Ești puțin lacom, iubito. - Tu ești bărbatul? 919 01:14:53,349 --> 01:14:56,589 Bărbați? Suntem două libelule. 920 01:14:56,641 --> 01:14:59,984 Au trecut șase luni de când nu am văzut o femeie și acum te găsesc. 921 01:15:00,137 --> 01:15:03,256 Am luat 12 fete de sex feminin. 922 01:15:03,332 --> 01:15:06,418 - Să vedem unde găsește Poth... - Știi acolo... 923 01:15:06,563 --> 01:15:09,973 Da, Paponul. Scrieți numărul. 924 01:15:10,160 --> 01:15:13,104 77 88 99. 925 01:15:13,215 --> 01:15:17,153 - E grav? - Da, deservește toată flota americană. 926 01:15:17,256 --> 01:15:19,759 - Te văd ! - Ciao! 927 01:15:19,866 --> 01:15:21,910 Poate trece pe... 928 01:15:22,568 --> 01:15:27,013 Faceți loc. Lasă-mă să plec, idiotule! 929 01:15:27,224 --> 01:15:30,241 - Hei! Colonelul vă vorbește. - Lasă-mă! 930 01:15:30,279 --> 01:15:33,388 Mai rămâne. Mai corect. 931 01:15:33,420 --> 01:15:36,321 Miºcã-te. 932 01:15:36,850 --> 01:15:40,730 Adică mintea-n colțurile nu înțeleg nimic. 933 01:15:41,067 --> 01:15:44,292 am trecut. Cum suntem, sergent? 934 01:15:44,365 --> 01:15:46,924 Diafragma de grosime ne separă de suprafață. 935 01:15:46,933 --> 01:15:48,857 Este onoare colonel să rupă această diafragmă. 936 01:15:48,948 --> 01:15:51,939 - Ai onoare, colonele. - Da, am permisiunea ta. 937 01:15:52,365 --> 01:15:56,247 Deoparte. A venit colonelul. 938 01:15:58,294 --> 01:16:02,406 Apăsaţi! Apăsaţi! 939 01:16:12,333 --> 01:16:15,787 Nu împingeți. Vine trenul... 940 01:16:15,882 --> 01:16:20,062 - A spus să împingem. - Nu împinge.... 941 01:16:27,095 --> 01:16:30,387 Aºa... 942 01:16:33,350 --> 01:16:36,869 am terminat. 943 01:16:37,254 --> 01:16:40,986 - Te vei simți mai bine. - Ai mâna ta. 944 01:16:42,256 --> 01:16:45,478 Doare.... 945 01:16:46,565 --> 01:16:48,965 - Aici comanda teritorială. - Nu există linie liberă. 946 01:16:49,014 --> 01:16:52,129 - De ce? - Se întâmplă. 947 01:16:53,205 --> 01:16:55,521 - Ai reușit să vorbești cu contele Papon? - Nu, nu încă. 948 01:16:55,612 --> 01:16:57,729 Pune-mă imediat în legătură cu el. 949 01:17:00,462 --> 01:17:03,573 - Contele Papon? - cont? Sunt col. Fiaschetta. 950 01:17:03,626 --> 01:17:06,808 - Ordonaţi, domnule colonel! - Sunt fete? 951 01:17:06,966 --> 01:17:09,448 Sunt pe drum. 952 01:17:09,490 --> 01:17:13,381 Soldații ordonați să stea în coloana din dreapta. 953 01:17:13,403 --> 01:17:15,471 Este mai bine să așteptați până sosesc fetele? 954 01:17:15,541 --> 01:17:17,153 - Execuție! - Am înțeles, domnule colonel. 955 01:17:17,162 --> 01:17:19,475 Adună soldați, aliniază-i, dă-le un număr. Execuție! 956 01:17:19,570 --> 01:17:22,645 Am înțeles. 957 01:17:23,306 --> 01:17:26,146 Da, linia este ocupată. 958 01:17:26,202 --> 01:17:28,469 - Un număr pentru tine. - Se plătește? 959 01:17:28,472 --> 01:17:32,377 Nu, este liber de colonel. Una pentru tine și una pentru tine. 960 01:17:32,561 --> 01:17:35,801 Una pentru tine... 961 01:17:38,070 --> 01:17:41,529 - Ai eșuat, reverend... - Căile Domnului sunt necunoscute... 962 01:17:43,895 --> 01:17:45,995 Poate e mai bine așa. 963 01:17:46,443 --> 01:17:50,477 Este cineva aici? 964 01:17:50,651 --> 01:17:54,287 Te caut, sergent. Am nevoie de ajutorul vostru. 965 01:17:54,371 --> 01:17:57,174 - Vreau să organizez o petrecere la cantină. - Dar fetelor? 966 01:17:57,196 --> 01:18:00,016 Hai si fetelor. Am gasit in orãºelul vecin. 967 01:18:00,100 --> 01:18:03,037 - L-ai stabilit pe contele Papon? - Nu, preotul. 968 01:18:04,180 --> 01:18:08,939 Preot! Acum preotul... 969 01:18:12,985 --> 01:18:15,646 Da. Contele Papon? 970 01:18:15,715 --> 01:18:17,635 Această comandă teritorială. Sunt Unitatea Z? 971 01:18:17,718 --> 01:18:20,440 - Acesta este un telefon public. - Scuzati-ma, am gresit numarul! 972 01:18:20,482 --> 01:18:23,140 Da, ai greșit numărul. 973 01:18:26,243 --> 01:18:30,061 - Mă scuzaţi, a sunat contele Papon? - Ți-am spus când am venit. 974 01:18:30,469 --> 01:18:32,686 - Odată ce se întoarce... - Sun! 975 01:18:32,713 --> 01:18:34,385 Bun. 976 01:18:42,852 --> 01:18:45,634 - Buna ziua. Contele Papon? - Da, sunt. 977 01:18:45,691 --> 01:18:47,790 - 12 sunt suficiente? - 12 femei? 978 01:18:47,825 --> 01:18:50,122 - Da, dar... - Vei veni cu ei? 979 01:18:50,215 --> 01:18:52,736 - Desigur. - Scuzati-ma un moment. 980 01:18:52,782 --> 01:18:55,487 - Ce vrei? - Voi băieți v-ați aliniat în fața cortului? 981 01:18:55,572 --> 01:18:58,558 - Da. De ce? - Au venit acolo să se spovedească!? 982 01:18:58,579 --> 01:19:01,549 - Da, sunt acolo pentru mărturisire. - Mă aştept? 983 01:19:01,627 --> 01:19:03,828 Da, te aștept. Du-te, du-te! 984 01:19:03,866 --> 01:19:05,591 - Ce frumos! - Da, ai cuvântul tău Thiele!? 985 01:19:06,093 --> 01:19:08,248 - Nu vorbi cu dumneavoastră, domnule marchiz. - Numără! 986 01:19:08,360 --> 01:19:10,992 Da, conte Papon. Am înțeles. 987 01:19:11,036 --> 01:19:14,529 Trebuie să urcați fetele într-un camion și vii la unitate. 988 01:19:14,665 --> 01:19:18,004 Sosiri mai repede, vă rog. 989 01:19:18,084 --> 01:19:20,360 Bun. BINE ! 990 01:19:20,367 --> 01:19:22,947 - Vino mic, caporale. - Ordonaţi! 991 01:19:23,333 --> 01:19:27,628 Am vorbit cu Sgt. Soldații trebuie să intre în tot cortul. 992 01:19:28,044 --> 01:19:30,597 - Cum? - Da, am vorbit cu Sgt. 993 01:19:31,603 --> 01:19:34,903 - Dacă sergentul este de acord... - Da, el este de acord. 994 01:19:34,960 --> 01:19:37,412 - Nu uiți. Unul câte unul. - Una câte una. 995 01:19:38,956 --> 01:19:42,092 Încep băieții. Început. 996 01:19:43,007 --> 01:19:46,584 Trebuie să păstrezi ordinea. Unul câte unul. 997 01:19:46,638 --> 01:19:49,674 Să vină pe primul loc. 998 01:19:54,108 --> 01:19:58,338 Tu faci? Fii calm. Unde duceți? 999 01:20:11,508 --> 01:20:16,342 Cum? Sunt femei în unitate, și mi-ai lăsat am legat la această postare? 1000 01:20:16,880 --> 01:20:20,806 Nenorociților! Tâmpiților! vreau femei. 1001 01:20:21,131 --> 01:20:24,906 - Ce faci? Eşti nebun? - Nu, vreau partea mea de femei. 1002 01:20:24,966 --> 01:20:27,354 - Este dreptul meu. - Ce femeie? 1003 01:20:27,370 --> 01:20:31,393 - Femei care au venit să conducă. - Acum voi femei? 1004 01:20:31,987 --> 01:20:36,240 Fetele nu. Femeile de acolo. Ce vrei să fac? 1005 01:20:36,256 --> 01:20:38,974 - Vreau femei! - Da? 1006 01:20:39,048 --> 01:20:42,868 Ajutor ! 1007 01:20:49,969 --> 01:20:52,447 - Scoate-ți hainele... - Colonele, am eșuat. 1008 01:20:52,506 --> 01:20:55,793 - Fetele sunt pe drumuri. - Trebuie să facem. 1009 01:20:55,867 --> 01:20:59,376 - Băieții nu rezistă. - Nu, nu mai am. 1010 01:21:00,042 --> 01:21:04,334 Îți comand când ajung fetele aici, lasă-mă să aduc pe cei mai sălbatici, mai pasionați. 1011 01:21:04,391 --> 01:21:08,603 - Cel mai rău? - Da. 1012 01:21:09,538 --> 01:21:13,033 am reusit! 1013 01:21:24,258 --> 01:21:27,158 Am această fundătură. 1014 01:21:29,633 --> 01:21:32,816 Nu este nimeni aici. 1015 01:21:33,222 --> 01:21:37,040 Coboara imediat. Puneți coloana la fiecare două. 1016 01:21:38,847 --> 01:21:42,446 În sfârșit, ai venit. De ce nu era nevoie să te îmbraci colonel? 1017 01:21:42,532 --> 01:21:47,579 - Mi s-a încredințat un militar... - Fetele sunt în armată? 1018 01:21:49,595 --> 01:21:53,673 - Suntem în Italia. Fetele sunt patrioți. - Am înțeles. Cum sunt fetele astea? 1019 01:21:53,684 --> 01:21:57,333 Aceste elemente de primă mână. Fetele bate. 1020 01:21:57,572 --> 01:22:00,619 Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la plata serviciilor prestate. 1021 01:22:00,745 --> 01:22:03,206 Cine grija lor? Militarii plătesc. 1022 01:22:03,288 --> 01:22:06,360 - Acesta este căpitanul Lopez doctor unitatea. - Este o onoare să te cunosc. 1023 01:22:06,457 --> 01:22:11,182 - Colonelul Paponi. - Farina! Col. Farina! 1024 01:22:12,069 --> 01:22:14,811 - Unde este sediul? - Acolo. 1025 01:22:14,869 --> 01:22:18,760 Trebuie să plec. Trebuie sa am grija de patriatele Italia. 1026 01:22:22,671 --> 01:22:25,767 Urăsc băieții care trec. 1027 01:22:25,792 --> 01:22:30,179 Si eu. 1028 01:22:32,534 --> 01:22:36,108 - Unde este toaleta? - Acolo. Hai aici. 1029 01:22:54,896 --> 01:22:57,922 Hei băieți, au venit fete. 1030 01:22:58,135 --> 01:23:02,416 cate fete.... 1031 01:23:03,158 --> 01:23:05,809 Sunt 26 de fete. 1032 01:23:05,877 --> 01:23:08,469 vin la mine. 1033 01:23:15,530 --> 01:23:19,156 Corect! 1034 01:23:22,437 --> 01:23:25,990 Unul doi. Unul doi. 1035 01:23:27,027 --> 01:23:30,210 - trebuie să vă pregătiți, fetelor. - Ce să pregătesc? 1036 01:23:30,257 --> 01:23:33,331 - Trebuie să mergi la muncă. - Tocmai am ajuns, trebuie să te odihnești. 1037 01:23:33,351 --> 01:23:36,474 - ªi aveþi sindicatul dvs.? - De la. 1038 01:23:36,648 --> 01:23:40,029 - Soldații erau așezați la rând? - Da, domnule. 1039 01:23:40,389 --> 01:23:43,571 -Asta sunt eu? - sunt prostituate. 1040 01:23:43,587 --> 01:23:46,954 - L-a adus pe Papon. - Nu au fost înscrise fete? 1041 01:23:46,980 --> 01:23:51,010 - Ce spui aici? - Când sunat, linia era ocupată. 1042 01:23:51,477 --> 01:23:55,012 - Te-ai înrolat în armată? - Desigur! Suntem. 1043 01:23:55,095 --> 01:23:57,764 Ne-am oferit voluntari. 1044 01:23:57,804 --> 01:24:01,308 De ce nu am fost informat? Ești responsabil pentru tot. 1045 01:24:01,329 --> 01:24:04,389 Nimeni nu se mută aici. 1046 01:24:04,422 --> 01:24:06,886 Ar trebui să știu...? 1047 01:24:06,943 --> 01:24:09,977 Fetele sunt aici. 1048 01:24:09,978 --> 01:24:14,466 Liniștiți sigur că eu sunt responsabil aici. Sergentul va fi supărat pe mine. 1049 01:24:17,512 --> 01:24:21,606 Vom primi toată închisoarea. 1050 01:24:21,925 --> 01:24:25,139 Sergent! Unde este comandantul unității? 1051 01:24:25,167 --> 01:24:28,161 - Acolo. - Sergent! 1052 01:24:28,187 --> 01:24:31,693 - Pot să știu ce se întâmplă aici? - Tot ce colonel. 1053 01:24:33,450 --> 01:24:35,602 - Ai luat bilete? - Da. 1054 01:24:35,674 --> 01:24:37,995 Bine, poți să pleci. 1055 01:24:38,019 --> 01:24:42,265 Cine nu are bilet nu poate face nimic. Sergentul mă va pune să plătesc. 1056 01:24:46,793 --> 01:24:49,847 Este cineva aici? 1057 01:24:49,893 --> 01:24:53,292 Scuzați-mă! Unde este stăpânul? 1058 01:24:53,297 --> 01:24:57,768 Primul cort din stânga. 1059 01:25:01,492 --> 01:25:04,361 Scuzați-mă! Ești comandantul unității? 1060 01:25:04,459 --> 01:25:07,513 - Da, sunt. - L-am trimis pe sergent. 1061 01:25:07,575 --> 01:25:09,797 Afară este sfârșitul lumii. 1062 01:25:09,807 --> 01:25:13,477 Nu e nimic în comparație cu ceea ce se va întâmpla aici. 1063 01:25:14,168 --> 01:25:17,463 Numai el îi poate opri pe soldați, ei încep să țipe... 1064 01:25:18,020 --> 01:25:21,056 Vino aici... 1065 01:25:21,405 --> 01:25:24,945 Acum sunteți în față... 1066 01:25:43,081 --> 01:25:46,250 Poate ar trebui să ai hainele tale Scoția, părinte. 1067 01:25:46,439 --> 01:25:49,847 Femei, am văzut multe femei... 1068 01:25:49,862 --> 01:25:54,959 - Când vezi femei care fac duș îmbrăcate? - Da. 1069 01:26:01,279 --> 01:26:04,867 În satul meu a rămas deschisă poziția de medic veterinar. 1070 01:26:05,082 --> 01:26:08,204 Se câștigă bine. 1071 01:26:08,301 --> 01:26:12,363 Poate găsesc ceva de lucru și eu acolo. 1072 01:26:15,574 --> 01:26:18,985 - Permiteți-mi să! - Mai târziu. 1073 01:26:19,018 --> 01:26:21,484 Arata ca barbati. 1074 01:26:21,542 --> 01:26:24,633 Văd o femeie devenind nesățioasă. 1075 01:26:24,697 --> 01:26:27,728 Sălbatic. 1076 01:26:27,817 --> 01:26:31,198 De ce femeile nu sunt la fel? 1077 01:26:31,766 --> 01:26:33,949 SFÂRªIT 1078 01:26:35,449 --> 01:26:40,293 Traducere cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam